個人認爲這是因爲詞曲之間達到了高度一致,把作者的情緒很好的傳達了出來。 衆所周知,走紅的歌曲有編出來的,也有寫出來的。 宇多田光BeautifulWorld中文歌詞+音譯音譯最好是一般的最差能要個羅馬音譯吧。。 beautifulworld 歌詞 還有,我不懂羅馬音譯順便教下加分… XD-Orz-XD好羨慕日本能進戲院觀看,但是不久後就能在串流平臺觀看,肯定是要一刷再刷,仔細感受最終劇場版。
- 對《Beautiful World》來說,答案是“愛讓人不再恐懼死亡”。
- 接下來又到了愛的迷茫,“想要什麼自己並不清楚/但我仍想要/想到淚水滑落臉龐”。
- 平時的死帶來的更多是恐懼,但是對愛人來說,如果此刻可以死去,就是“愛了整整一生”,換句話說,實現了“愛到永遠”。
- 宇多田光在與庵野秀明監督的對談裡,提到了他倆在作品中的共同主題:「面對喪失」。
- 我發現我們並不一樣,只感到悲傷,因爲此生無法實現我們的夢想。
- 我們在人生路途中偶爾會有所疑惑,甚至迷失自我,但只要相信自己並堅持信念,毫不畏懼勇敢面對所歷經的一切,才能迎接屬於自己的美麗世界,共勉之。
- Chorus反覆吟唱的,是“如果只能實現一個願望/就讓我在你的身邊入睡”。
Chorus反覆吟唱的,是“如果只能實現一個願望/就讓我在你的身邊入睡”。 這段話乍看上去只是希望能睡在愛人身邊,其實比這個意思要濃重得多,要看到最後才能意識到。 一首動聽的歌正好出現在一個動人故事的結尾。 很多故事的細節也一併湧現,比如裏面有一個弱雞少年,一個高冷的堅強蘿莉,一個假傲嬌真軟妹子,一個話多嗜酒的巨乳姐姐,一段關乎人類存亡的情節,還有許多牛逼的人型裝甲自走殺器。 就是“你不愛我”(I can’t be yours)。
beautifulworld 歌詞: 【歌詞翻譯】福音戰士新劇場版:序、破、終 主題曲 「Beautiful World」ー宇多田光
對《Beautiful World》來說,答案是“愛讓人不再恐懼死亡”。 平時的死帶來的更多是恐懼,但是對愛人來說,如果此刻可以死去,就是“愛了整整一生”,換句話說,實現了“愛到永遠”。 帶着對另一個人的愛而死,不是遺憾,是種幸福。 這首歌詞中的其他部分都是明白清楚,這一段卻有一種“爲了押韻什麼事兒都幹得出來”的感覺——不是不能遇見嗎,還怎麼“在你的身邊入睡”?
AJ/jWLcUpPriESZI+7n8/wC2k3GSUkqH3yfwyKzRjBy/1GR5ZwRkk1T/AFEZvZ95/bVv9SgeUoHBJM1T2v8A/LD9/wC2voWUqDV741ldKfAqnd4m6gr/ANXr/wCkmua8d66f+A1jd4gas6BGzTlwf85v+38q2HD3nj4vYZ3vbmYB+2piTgVAtpKZiprYkEV2UpOiSkqxNPSv2oKeIp4EGazAbml3GmpMiIpaAcCO9LTZgUoMiaEgUmYntSY5rDxTBI4NCDlAEc00AdqwhXO6kBigCJM8+1YTgU2soB5j3qPf2LGq2S7K4JCFlJkBJIKVBQMKBHIHIotPSrMxxQhp0dNWdlpNzpellbKblUrU6pTxCYSkgSoEQlIAGQI4Mmow6NYZu7NbF2Shl9svJWhKSthsLUhr0pG79LsWVKkq2ZUqvQyd2O9P4NAPjcMye3M15i28Oenmupmur/6QvUWHHHEOOeWogr3bgFbNwHrVgKA9R9zPpkqxxT6A1K+ldLd0prRQu7asmXw8hpm5W3tCVbktgpIKUJMbUggJAAEAACcvSrVT9tdBdwHLRKkIIuF+tJGQ4J/Se8qkg5GZqUMppQRETVBAe6f0m91G31W6tt91aKUtpZWobVFO0mJjIMVtmz6YJoSTtFPBxPvUKFSM80QLEgUJKgRThjNAF3GihScGgzImnNmI+2hA4cGKJuxIoE5mnhUgUAdKwM96Mhc4FRkfWoySCc4oCWlQAiiAiKjBWOOKOCNszQChWYxRUKnJqMBFFSqBEUfiCQhUH5VTfxLsebrGg3ImTppbkGOHFEn/AFxmriSe1VF8S7Kw10vdAD1NXTZMwcFsj9prWuk1Gll1f+fVHsZFVF7Sv7+hRL6FNKHM4J3HH/D7aCppaWpkEicDHbjt+FSbgj1LWMqwoiOT71EcdcJkwNvpIHH4/fXzFG9veBJ3JTG2STJgCe8/jTFFMFGZMRxj7qeQkxOZP3igneTJPpjnvXIkYs5h6lj1x3JNVDriwq9UI4xVudSiAtQPv3qoNZP9NXPfP519EylbDVL01+dprqz4CGt3V2uPZ9FoRj23N4rlQ1178AbAOo9S3BxDaEg98qT/AGVsGE4qPJxuwdsM/VAqWgwKitDAIFSUnMHiu0kluOkSEkRNO3CR86EBiaIjO2aokJuFPSZocH2pycRNAP5MVgkEewrO5IrKAdIppyRFYTAk8VlAIowKxNIoTWTFDEUERFJJ96SDj86cQIoBM8zWJUSqB25pRxTQCFSO/NNxAqVAkGKeD3oaSKIkGM0A4ERT0mRTE95p4EYmgFHMU6RMd6aCOaWBO6aAeBIyTTpKcUwH2p6cjNAEQRIxTxJwKGAUmZp6Vd5yaFHyoAAU9KhNDk09PNCBQT2pwJ/CmpgEUsgZPehQqCTkE0VtUxNRkqIMDIOaMiQBFCEtK00UKEVGEHJoqSQKAfJ96eFGcULd86enPFRuEUkJVMEVWnxHIC+m+nbkgqLdy+zn/KSgx/q1ZCFROar/AOIME9Baa8FR5eqgfcWXP+zXhZ/TpZfirw+6PSyd6N7h/wDdxzo6lKiEYJBOYnjnvmorqVbSvcMd/wCDUy5dt9pDal7ySFSJH3cmoLgBEASSc+xya+Vo+gA1lK04aSCnkg9v4H50KQUxMD5mR+6PxpVzkk5HBOY7CguZJgkj3ABNciMWpOY+pljy1AABUHH3mqh1eDernkYq2upiAFz7VUmq/wDLl/bX0TKuyape7yCR2rsv4AWf6N1E+R6lFkfmr+yuN+K7W+ARnboOuuxhTrYn/OcH7q9/CW08nH7B1/bkBOaMCJoTSscUQGe3FdqlQdIMFEiiIMEUJHNPqhEhJBTWHihpWJiaJjtQDhxS00EDBNKVDtQrHAApg+9IQee1IDPanTiKkoxY0mmyDxSq5NJ3BqyTaxdxpZxTayih7QLOIpU96bj3pwM0iQKjinyZpAO9OBikkHjinJVMTTArGDShQmSKT3lHjGKcMimgyJpwMdqSJF4p6FAiaHu+VOBxNAEwMkmnJORHFMP1RSp7UAaR705KjNAK/UURk4FVz098Q/hr1M9eNaRf3birDTGNXe32qkAW7rmxBE8meR2Gaicj+i0gomlOa8J1D4x9G9NaNruvak5eC26bYubi+2MblJQw4G3Non1EKUPuINaTVfiQ8O9HstSv71WqeVpemtarcbLUE+Q49cMp2+oSd9q6Ix+r71d42otdJhQHyo6Fp4qtNB8bOjOoNRd0vT06gu4adZaILACSXdP+nog7sgs/62OM1J0Lxr6P6i1HTNNsGtRQ9qzt01bl1hKUywoJUVEKMAqICeSfYUBZAMCBRJxumqWe+Kbw3tdT1zSHbTXC/wBPPi3vItWyncdSRp8p/SyQHlhRkA7MxPpr0PT3jt0h1Lodnrmn2epoYvVachtLzSErBvNSe09qQFnh+3XMT6YIkyABYwPq5oiFEDmqHa+Lrw7f6MtOt2tE6g+h3jwYS0plkOpWTfBO4eaRk6c9EE/WR7mPbdAeNHTviHrd3oekafqNu7aWNnf77lLYStu4tre4SE7VEyEXTQPaZiRBJ0yCyGyTXjPHS3Fx4boITu8jU2V57fo3E/vr1jTm7vWi8WEKd8LNZU2JUw5bOAfLzkJ/fXkZvTpWOMv4v6Heyx6N3hvxRy04gJTxH2VFAWQpzaA2nBJGB3qY4g7iSqBHYVCcKiSEglM9u5wK+SI+jMC4pG/bvSATGTgE8UNQCjMc+3/AU91MOKlRKjMiO9BWnciJJjsRjms4ONnLnVK5KyB2xiqkvz/S3J96tfqjCHAMTP3VUt+ZunT/AJVfSMrX6TU717UR0mTkmK7l+AtsI6I1Z4jKroJ/BTh/fXDQx2rvP4FGNnh5qCyk+q9P4bZ/efxr3MLezycfsnUjJB4qQUjbIqE4FfRnQ2SkltcYJ7fLOOce1eAstV07W7lGl6d1ItVzcB2+bT5dzuFuHHJSPSk4ECJkhAIBwR2k5Om9hZgMAkmI5pwVHJNVy07Z2ridZPU7/wDJz1m3c25Uw6sBp4jyXd22Sf0ZSDiSpMwoqK5HT7jd4yrU7Xqe6fZZtk2gU6w4hsrcO1LiQV5hQJV33bsgcZbgWA04D2J+wUffBKCQI5k8VVmm6509q+q/yXYdd6u5d3jTl40oNkFCGnlLUEKUnaEbkH0qBJSAJgSo17qfRrKxqepa7qDbV2hD6EhSg4N5QUpETtUNqTJ/y9sgKSICz0BThHlpKpMYHf8AgH8KwK3kBJJJgiMyDxxVY2tl0x1kbUsu6235lq3bMqCQ2hbZCncNmUqT6dsFJ4AiAag6Nb9E67dfSm0dREXpFqBdJSgr3LcPpRG5RAaIkBR2wSFEk0BbpUUpKwkwlJUTGAkcn5CsQtLiilKwSk7VZ4PzqttfRofUmnKd1BGuC0uH2223GVspAAQtJSlSZ9KdylE9wvBKZCZGkafpbr7DtrYdQvusKZWFXLyRh9G+SSQCEpMHHJP1pzjHEHvluBI3KMJjdJ4iCf2An7qD/KFptKl3bKQDBJcSM/j7yPuNV/qjlt0y/qmi6f0trupMr09KVKC0rbfDioWhCl8KSHAsiSMcCfVl5o2nXib2+/mfqj71gspZZSpW59SislSSfScuGQr7OeSUbWTfuLDRdW6gVpuWlJCigqDqSAocg5wR7c0O41GxtUpXcXzDQWsNpK3AncszCRPJO04HsfY14S31J61aUwz4f635SRbkI/SA73mUoWAY/wDqmiluQeSRAyoE0bSNDUHJ8PtSsPoin2G0+e7loI3SmDCwsuqSE9zu91RYIe3Z1GwudhYvrd3zG/NR5bqVbkRO4QciDM8RJ7GmnWdJbJC9VtAfL87L6fqAkFXPAIOeBWjb0jSkJt7616XeZ+h2zKLVwrCFtpDSwEfWlPKUTlQKuMBVQLPo/QHULbd6DTbpL7SzuuN6lL8sKUsEkGUlShjkp9+KD2zNwzcNh1h5DqDICkKCgYMHI9iCPtBHY1o+pPEXoHo59u06t600TR33Wg8hq+vmmFqRv2bgFkEjedv245qfoTbbGm2/laUdLCitz6IpaVeWtS1FQlJKTJM4P63A4FPaz4Ha1qvVL2p34X1PbN6a/pTR1u/ZcUlh2+FzJCrZfrbWlCW1chKUDkE1IlguzTdRstXtUXmlXKLlhwkIcbPpJBIP5gj7qkhY3hsmFqEhJweJ4547/wBorxvQvRepaL4dWXSer61rF4+yHUKur3URfXKkl1SkpU/5TYcASUpygYgGYk+ItPhhsLa/F8z1prXmqS62u4LizcutuQClThXmdqcERIBAnNI7mC5rq9trBldxePhppHJV+wAZJ9gMmvOo8VegFvm1R1ClTwKU7RavmSrgA7IMwYg5g+xjOq+ktXuum7bSOny24u0u0uqVfXKkABJUQCpCFQQowEhIAEgRFeHa8H+rbZlltpejK9IaUpd05BG7cNsM5KjtOTHtMghoztkFl6/1h050uUDXdTbtXHWnHWmVA73ggpCghMetUrQAgeozgHNTdE1/ROpLI6l0/qltqFmHVsi4t1721LQrasJUMKhQKTEwQRyCK8r4o9DXvX2mWul218zY6ew99Mcud6g6FJENoSUx6FblBSpmMAAkKSfws6b1vo7p7+bGra1p+qtaesoYubZtSHVlSlLWp4EkbypROO3OZqNQi957YQQJNOCRiFUMARmnogZPao9wGr9KiK4E8PHXNJvuuwBtNr4YqWDwQq3Fs590ebXfLixvO4iQJP2e/wCYrhN2xVp2s+JjRTtKugOrrYZ58i300fkSatAktHxeT53RHi3p8wToXVS/vQ1prv8A1/51WXXTAfs+p7JA3Ku+k7ZsJ946pv2P2PfnVn+KiQ5a+KdtvEXPT/V4E+50fQFftz99eEtbMa5rekMJG/8AlnppMAZ3besWl498P9qzQk9N8PTn07xCs9+UXaelbkyZ/wAL0jeIn8WhWq8PtdNl1d0IgqKttrbKVOIXeashBH+jR/hwuks9VdN3RWmHOmuiXoJ7jT9TtvzJArwvS7748RdBYPmbbPUOjbE44/piXl8fdNZEQPrhKrHrvxv/APy6dUuUk/8AoNX0m7B/+cTVpeGgUnoyzt25/o+qaIPY/wBG66vifwSsV4nxU0e6HiT4vMMWzrv0/SuqwAlJMq/kjRrhIx821Ee8GrC8JdPu3elNUW5aXCRaP68+kFtQzba8i6bj3kPGPeDFY90lRQvTnmXPhjrGh7IOkdZ6PZJT3AVqeoNq/K8iujfhZCx1Lo2oFUjVehbC6V/7Ow0Vkf8AQVVKdKdJ9QWTXifbP6NqHlI8SGXrf+irhbTOuacQpOPUNrripHYE9quz4YLe70zUOhtPv7V22ukdB/RXWnm1IcStN4pAkKyDFlOewrJkTOqGjBM1rPERP0jwy6jt5VP0dtzH+Q8hX7qnMKk7owRTOpmTd9F9RW8HOlXCh8iEE/urzL6jTtsSnjS/odm1q0ceirxX1OSnitI2jHGBiaiLb3ytBBn3Mx/EVIckrB7zBjvz/H3VFWTtjtj78fx7V8dSPpTcgFJJkGccR9lDmJSIjuDmKJuDZISVEfOgOes5UJ/OuSlSYM5b6qgJdzgTmqkvM3LnzNWx1ScOe/eqnuzFw5/Wr6TlnYNRvHtQHb86+gXwPMlHhe+swSu+Jn/2SK+fwPc19EPguSlHhQ0R+s8Vf6iK9vC7zy7jsnQLwItnCEJX6VelUQccH5Hj75rzFvp2rsuebZdPdP8AloZQ0lSLVKXAlaFFwEb4SgrIxuIifrknb6O9smNS0+50y6nybtlbDm0wdq0lJj7jWosOgOmLJS3GbBLilhtJU6SrDYSE/khP5+9dilnTBaYU/TXrZ3TtADbiUqtw0U78IXu3pBIwVbcE8rAJFRNUR1y4t8aBcdPsolhLCltiCgIUXAcGDKkqSONu7jNFsvCDoSxCPJ0hUIafZAVcOH9G6CFp5gyFHMSDxFegPTOjKeuLhFqttd0Vl3bcOhKipAQfSFBIwOwx2irpA8i6z4k2j7Dt71NoVm0VXq31uBCD5PlAsgApA9C5WskgcCSMVLXYdfqebsmOptEsrlxplwNNMJVvShv9OtKSmVJ8xae+ARkTB9MrpvR3zbKubQurtG1stFTy4S2oJC07ZgghCefb50RfTWivhBuLBt9TbKrcF4qWfKVG5MkyAY96aSB49vTfEM7Gj15o30kvXJ8lLbagtry9raI8sK/RrS4owO5zAIOxTfXdqq0sNT8QLRrUVvMMuN/oFBZQQt5EbArctvuTAk4EV6kaZp6VFRsmDJcUZQMqWdyyRwSTkn8IEgge6f0G7W0u40i0cUw6X2ipoHY4QAVDGCQB+AppIGn0jXWHXrfRv562d3qK/L1D9HsC125VwhKRAT9XPJlWRgjT3uh9U3Z+lMeKj7DRY8hOyz2ILwdMrTtIkn0p2g/q16tnpPpm3uU3TWjWYdDSGAryhIbSQUoB9hAxU86TozwV5uj2bi1hQWpTKTvk7sgiOSTHBmppEZX9hYa05esWp8Ub64UXLW4bSLRY89tpSypKFcLS5glSZkJPvNahd+3daWrptHjJqKb68TcMtXDVi4lYU0oPqUlQE+lsFH1vUkiMzVqo0TRmn13CNKsULcncoMICjkq555M/M571idB0JKg63o1ilfqJULdEkqwrtORg/KmmEmV+m0bvLu0Fr4may6ti6YfcbQ06sOANuOFEDhCkqHMgFMGTgQLy40DXNEub9rxI15u3XYtlLjfnJUlJfUkKCVEblqUytMDMHvirWNppxibVhUEH6owQZB+45HsaaNP01LYaTp7AbA2hPlAJiZiIjkk/aTTSEHgUanoGo6fqunI6o1x0eZd2zz/lO7reGElZQYxtSdySZ+sQZ4rR3OldIBbbbvW3UxcfVpLGxlSgtJQ0lTW4ESPMSd7k/P6sGbfbZtmkkNMISCSSEtjJ9+KcG0OiAylW3kFPyj7sY+zFTSEFXsudI9Yacx1B/L3UbjbenuNhnzAh1TS3PKktjlQJIk8SSexG2Zb6TtGjdjWtVQNOuClX6dO4uWjf0dSdkErSQok9tyiSQfTXv22yBtS2UxmAmBTvqGFA/hTSJBXutatoVh0vqn0hzXbhhJRpdwyyhvzVtx5YWhMAJTLwJVjI4gkHUXv817FemdNXek9XONsPussuqS2W5t2FqSVL+YdWQRBK1QZhIFsKuWEfXdQn7VAUFzWtJaID2p2rcn9Z1I/fTT4l0Sqte0XpvUWLDW3+nOrXfpMMwyplPlIutylAo3TCNpSTGPet2507081bsH+QOo1Kt1Wd2hCE71+a0UspmJTIQgbvkPcEV7RfVfTTA3PdQ6cjtKrpsfvoC+vOiEZd6x0NH9bUGR/tVNNF0WeV1zp3pu50a9RqHR+uXibZssptWwsl5CXnFAJgkSVbs5VC0nM16npiws7C+1g2+l3Vm7c3i3HlvJITcrEbnk9gFKUcT2oSvEjw6b9S+v8AppMdlaswP9qhf3V/C0AlXiX0omP8bWrYf7dHWmTRfA9dGYpRiMTXjf7r/hKk+vxU6OT9uvWo/wBumHxr8HW1Qvxa6LE//qC0/wB5WMoaNXAd09edaL8QOoNN1/p65RpKvLe02+FyhbHlpSlAbCAolK1L81wnb+sEkwlBV5LqPw813pbRrt3pe5vNS1HUOprnV2LBpu4t2rkvNx9EfeZdSWmoQmXVkoBCZbXhCvVDxy8Fxk+LfRnt/wCHrX/t1n93fwUSTPi30dj/ANeW3/brLTSK6auB4TVtO8SnesuuAxp/UD9jdae+q3Q3cuIG1KbQJSy5vCCt1IuQgNJbW0QouKWXGy3v7bQuqXtE6durD+XWBYdSPLRZuPrC16a7erCPpO8lawhgghCzIBBI3JSU7lXxAeCCCSfFrpH7tYYP7FUBfxHeBLaoV4sdMGP8XUWz+w1HWhoVPuE1npfqBautrazd1G5/lBi2udMW/eueW1dKDqSlCULQpLbe1lRQkjeDkkqKjodT8EtQ6XZ1jVOide1q5udec0u21OFIeuzZWzbbSwlbq0b1uIQd6isKhxwp9W0VvB8THgIJnxW6e+66B/ZQT8U/w9oVnxW0THstZ/YmslWkjLQq4Eyx0frLUesOntY6g0W708s6Gg6iqxuiWH7xxlxLlqoed6G21SpO1JK3FtnzEhslet0fwz1nqHotjR9e03UdPcvtZTd3Ns9dII021U2guM2qw8tSkKS2Gysq3lx151KUSEpIv4s/h4byrxR00j/JaeV+xFDPxhfDi1lXibaH+rZ3R/6qn4iGhVwJV30H1ha9cdX6+xas6rpd9otym2s3Vlh3Ubx4N7bdbpe2eU35G1Ktje36StPqhRVsOgPClnSHtF6m1G41hnVtOtV2ptrlbAbSgvXTmxKGluhDaTdrS2gOq2toaTMpJPnnPjR+GxkyvxJbV/V029V/1NMX8bHw2IBJ8QyqP8TSb0z/APJrH8RPvJ+HVwLxQhQHNGKFXGn6lZgT9IsX2wPmUEfvqhLb41vh1vbtuzs+trl915W1tKdIvPUT2/wVe5s/H3w9tnfNVe3S21JKYTarCpj2MfKunc3GDhUxiVJT4nPg22NU06KW/wDDntxQUCEmFZOeR8/xBqO6QvmNoHYUj100t9xTGEKWSkjmJMfZimhaFGUpyeNxr5FVTDPoycoDzMJiDz780wEhRJbk9hP8e9PcWVqMKyRme/ymhlxKlE4TuM4rJGFTg5X6pEh0kkTxVT3M+e5Jn1GrX6sclDiwO5/bVUXMF9ZHdR/bX0jLF+g1O8c1IFmRVseHXxMeJnhfpCdD6af042iRARcWvmH7ZkVU9ZEV6qbW46LpVW86BX8cXjktW4XWjN/JNgI/NRoX9+749ySjWdKSD2/k1sxVB00zWWnUY/h08C93vjY+IVxR2dWWTQ9kaXbn9qDUVz4zfiKWQR18lEZhGlWf72qpHHFZEUdb4hYdK7i5P77/AOI5Un+6Y+JM/wDg2y/L9DimH4uPiNKgT4o3ZHsLC0H7Gqp4CMgUpJ71NNjQXAtxz4rfiGdI3+KOowP8Vi3SfybFR3vii8fncHxR1of1XEo/YkVVYp1NJ8R+HTwLKX8SPjs5G7xV6jHvtvVJ/ZUd34hPG90EHxW6pHzGqPD/AGqr2sqaTZloo9yvx08aHAd/iv1Z/wDy9wP9ugL8ZvFxf1/FHq1U9v5ZuB/t142spLGij1avFjxSXlfiV1UqffWbn/t0BfiX4iufX6/6lV9ur3B/2683WbT70mRom8c6966d/wAJ1nry/wCtqTx/2qGvq7qt4fpeptWX/WvXD/tVp4I+dKmoIRPVr+uOk+ZrF8r+tcKP7TQVajfr+vePq+1w1HEdqWhYCKuX1fWdcP2qpN6z3plOHFSRAu73SCayRGE0lZSRAoVHaiBfcChU8cCpKJA/zD3pwcPuaZAis+yklgf5h5k1gWTiTTYPMUo5oIF3niTWBZ4BNZt7xWbY7GoUUKIp4WqmCO9OqkgUqn7aULIEU3armnASOKF3mBau1SbGxvNRuEW1m0pxxZgD+2puh9P3Ws3SWGUHaogE/wBlX94f+Hem6S03cPW251IkFQmT715t9mOHZ07drO5a2dVw/AH4U+HDHTzaNV1JgOXriZBVnYPlVo+YoLiJjvFIhIDSfSRBiSO1NGPVyB3NaJdXGJdYjxK2bJg4VODToUomtOrWiN+YyeDRUurWjaVE+32H3+dQmjI3Dj3mjtrI5KZ4n93aupUjmmA3qSNqkxxz86RQIUO/2mk84zKkgkQDnjt71m5SzKlFJAHAn99IgNyctdUtOqaWlKCSJ/GqvfsLwOrm2cyT+qa6Wc0qzeMuMJ5k0L+bmlKJ/o6CIH6tbjbZoremNE8PGsniuZOaTZ3YMfRnf9A0n0O8/wDNXf8AQNdKp6b0gbv6IjE8jBpR07pZIKLJvPaMV2deLlOHVr4nNg0++Jj6G8fsQacnS9QUJ+hu/eg10t/NrSCCRaIGfb/jTkdPaWIH0Rodh6Rk1jr5cplqx8Tmj+R9QOfobn+iaUaHqx4sXY/qmumk6FpgkfRkfgKf/JGnHAs2u8ekVjr18pdV+JzKnQNYIEWDv4U/+bOtKgiwcPyOK6bb0iwwBaoEmMDk0X+S7BJxbpABxgVjr6rlMtVricxp6T144TpzmflRE9HdQEx9AX866bGm2myCwiD/AJORSiytp2FgYO4env8AOsdfV8o1ZT3s5oHQ/UZ5sVD5U8dA9SqAIsjXS30ZiMNJ9UxxiaKi3bEfo09xEdqx17i8qMtV0cTmZPQHUSjH0Xjmjp8NupFZ+jR9oNdIlloJjy0ESBBTWIaQEgbRg/4sxWLz3G7ki6sw1vZzonww6mIk26R+NPHhb1EQCWwPurovyWgQoISDmm7BwhIH3c1i87x+CKstwjntHhP1GrJCY7mOKIPCLqE9x/o10GlKUyAAkjG4Jz9lOhJWBsAkknETWLzu47oM9W4Jz+nwc6gJzj7qOPBjW5KFOAKHYCavtDQbUJ9QmYNESlIVASY7R9n51g86uS6uwShB4Ka0BPmH7O9OT4K6oswLir5KAZgE57mnmFYV+VY65ueJdXYK7ih0+Cmpk7BdCe0xREeCOoKM/Sifuq9ACkbhIC/SVSSAKQpG2YyRAOZ/bU1xdcS6vweBSCfBG8J9VycfZRB4H3hz9IV+MRirvCiQSAIOYikbKdwG485IyY/trB5xdPvMtX4PApVPgbcqMfSlCPcijDwMf27y+uP2fdV1KBDnMQSc5zTiJGI4GPcVjre65i/kMHgUqnwNVGbpRog8CcAqu1j7f+6rmiCDx35FP28eoc8HmmtrrmH5DAXcU1/cHSkDdcKyTBkZjntRB4FMmAbkg/bVywFJOJjHFJswSRjnmo81uuYy/I4HAqNHgPbCAp4mfnkfb7UZvwL00p/wrm4nbtk5q1tignck84iO1OG4JkDHyrF5ndP4i/ksDlKvR4G6OnClz9p/41Mt/BLp9A9SQo/fVjyTngmDzT8kkqJJPqJJ5P76xeY3L+NlVpgrdSaLRuiNC0hCU21vBABkQINemt20NoCUtghJHGCPsoKQCODxUhBCUkcg/dXRxcSvE21OTnopVGxBkOSRsxt9Sfkfeh7lFRJ5J5isSSFbiO0fdSJMkknsB34rh0ZOQMlJVtSkpJE4znGaRm4bdT5jCt6JKCCDgjBB9sisQ5tlSFAEdzWQ0FreQ2lvzVFZ2gxuPfJrGFBJCIccUr1KMjmD3ijJIgmJPsM/sqNvCYnE8z/wo6ihQBGR9v8AbUaKVfvGQo/Z7GiISScDIzmmEKKgkDH76IncExHyUCOf4ivVew6kmKRPpEnbOTSbCIgGORRiOVApkj2xTtk5KpAisJMkpG8FKRHz559jSoB2ggEc9vxpwSuB6e0ZHP508BogRu3A54A+6sWyxACCFFRE/dE05tJ9O4KSRBPv/H5UZTKhKjt5xjFIGpIzkcfx++kgwpJAWTzEYHP3U5xIKiUpKQJjAxTgyUpKhwIIkgzP/dSqQUhRjdtyITyKkmQxpJON0Y5Mfv8A3U7aeCBM+wmcURTSm5ViUmR9lNSyZ5jvHt86SBnljcDHYACKekFMQIjj5fbRFMqQpJM579ppxQJGwmZkzAzSQkC9O8THM/bH20qkYVsSFbcbpxRlWy4Hpz7d/kawo/VUSO4HfHP7KxbLBH4MEzIjiM05E7FAhJOI/jmiBtJztMfx+dOUhCgMLChJkmRjtFWRAAIUsCTyJk8f21iU7YVJmPx/j50YIhX1QB8h+6nFsLjGE8CkosDFSUgyBmJ9qTdMqmD2xR0MpcklJPtHH505TQ/widvEYEx7zWEiALZKRsHB5HypRMjanEZIFEDQIjaDHyxS+XuSmESUyYgD76SUEUwncUgbgJkcCaewgqXsKpkTuPaBmi7ApRIAkRAmaTyVJUPTBOTBHeo6hA1ISZBJzwYxNIgFBggz7kf8fso6WzELRxnNL5aCDxM5rCSwBSs4UscEfb86MlSkpgyR9lKGliUgRnmPzmnogpTOCI/7vzppTsCGkyqIhOOPzmnH/JBznBGacEhQMyCMiBz9pon0ZQJUSkgcGeTHtz2pMAGjcEzyAZ55pdrm2ZPtg1IDRTO4gQciZpAkkkLWYHA5ArJOQBCTtmDHM0QCU+oSfmaKlBXtETECDisCEgbAScQM/nVICSnIPA5/OiNplO8n3EDAj51iWzknjt86KgApwMgH7IqNlGJCTn62ew4qSynfgHdgmAMwM0GcDdMA8dqchJASqCJyCB/HesKtqA5SiCQZ+72pFBWyUjvnHamqWfUAkQf4NKlSYBSo7QeDj5/hWMQgLCyjO0FR++nIUdpCVQR703eJ4MHuYpQopII94qRADKVONsHt/bWRCRwBGMUPzwrhvb3JjNZ5g5IntUEng0pBSFKUOeKxLcqJmADFUQr4l7hs56ftz3iT/bSH4oHxEdLMGDz5qh9/1q2l5DfP4fU8TW1pzF/JQCpIJABOR91GaYgwUfWEdorn5PxTXQiOkbWAZMOrE/I+rv8AupVfFTfT6ek7URx+lV/bUfR+/fw+plrm0jteh0KtoLO2QQIyIoQbV6khI9pFc/D4qtRn1dKWqhM5dUP2UNv4ptVS4Fq6UtHABGxTpAP4AU6vX/KvMPObTj6HRnlOBEkROI+dYplpsjyiRtwPeK54uPip1u6Wp1XTlqgkzCXNoAjiAOMd5NA/vptZCVpHTloSoFO4umU57YxRdHb/AJV5jXNqu9nSBaIgr3xuAJSaKEtpSFL3KSsHd6Y7xz3rmk/FZr53x0zZpC0hMB3j5iU8/wAe4LHPir6jWEBPTtmjyxAIWJPzJ2Zq9W79/CvMmurTi/I6VS2e6SEiCZ9valLakISgJzMGR+f41zH/AH0vVcEJ0pgSezg/7FJ/fQ9WAADSrcZkneJP+pV6tX/BeY13acX5HUJSQooWqCMQcgGmhJMgAmK5fV8UPWCjI062SZkRsx/qVh+KLrOQoWFqlQwFenA/0KdWr7gvMa8tOL8jqVSUnaN27ckH6v301zZ3CvTiQT+ztXMKPiu69QFJTZ6fCl+YZtmTB+UtyB8uKY78VPXbm/8AolgC4IVDLYkfcinVq+8PMa9tfHyOoFoG3amCTyMUqAkhSAOREx2iuWXPin69cgm1sARmQw2O0dkUg+KbxASPRb6eMRlhB/H05q9Wb58PMjz217p8jqgehWYBk8g9j9lIFFSglZjECBOTx+dcrI+KPxAb3bLfTxvEEfR0kEfZH8c0NPxP+ILaitpnT0qIInye341eq96+HmR59bLidWK3pJCZgGT9nzp5Q6lv0tkpnI9q5VuPin8SHlh0uWe8EGSwkAEccRQD8T3iQoLT51n+kgqltRkjj9bH3RTqve8V5hZ9a8GdYRmYnAPy7CiNEJcyntHbH51yQj4l/EdvdD9pKgQdyFmR96qAv4kvElwQq6tkiIOxK0yPnChV6q3nGnzGv7bgzr1R2TBmTMGlAhG8xGAAa4//AL4vxIElF4wNwz/hPef8esPxFeJBcQ6u/aKkABOXIAHAjfH5U6q3fNT5kef23BnYgBV+qI28fx9lY3uMpUhRKckd/euN1/EN4jLPqv2SB2CnR+xdIfiE8SSQU6qlBAgbVuiB9y6nVS8e+qnzD6QW/BnaC1ApCSkYOfnH2UnlkmQIn99cXL+IHxLWZOsE/wCe6PyC4j5UQfEJ4ovvBxWvu7kxCvNdHAgfr+1Y9Urvmp9QukFvys7PCSFesjiM4/jFEA9G5JwDkjt+FcWH4gfEppost688RBBHnOxnkfXzSM+Pfim6koTrrgbUrcZUsyeZ+tWXVS7jtU+o6w2/KztRIOz5bo45rEnO4pBHsB9tcZP/ABAeJDbSGf5xvL8uSlAWsAE/51RR8QnikGvI/nNc+UIIR57pTI+RXVXRS6fxIxfSDA5WdvtMPPI9CJBGOM4xzWJtXCjcUTCSr5gAHP5Vw/8A3wXikXEu/wA5bgLQPSoOuSmOIO6RFYfiC8WFILR6v1ApIgg3LpBEY/W+Zqvond91aC6QYHKztwo2KGOeOKMLZSULVgBPaDMd+2O9cOJ8fPFFKQlXVd4UgyEl5ZSD7wVc8VivH/xT3Snqi4SQCkKBMweRzU6p3fOvUrz/AAOVnbqk8ExjB/j7P2U4K7J7YH2Vw+fiA8V9nl/zsuyiQYKzEjvSOfEB4sLOerLk53SYkH+P2VV0Tuuen1J1gwOVnbypTMJJrELIEkRGfnXD393rxT//ABXcf6Kf7KVfj54qrIKuqnScZ8puf+jV6p3XPT6+w6wYHKzuJMySUkHvIzxRQgjapSSBjtHPc/21wqfHTxTUpS/523IKjJIbbEn5+mkX45eKjqSlzq25M4+oj+yj6I3D/cXqTrBhcrO8i06qdjKiTjCD9sTQFpcGVIIB4JBg/Z71wmPHLxUS35SetL0IiNsIiPsio6vGbxJICU9V3QSMwEIAk84iKnVC4+YvJk6w4S+BniAfc1kwZpII5pwQTX0I1ISZNKZ7UshBiOKRS54qQBYSk5NJug4FN7zWUgsikyZpKysqkMrInFKRiaSgFASO9YT7GkrKAWT71kmkrOeKAyspwQYyaQiKASYrKysoDKysrKAyJrAADNZWUApMmkrKygFJgYpDnJrKypAMpQCeJNYlMmipQpfoR+NUDQEpA3HPtRENuOjCdqfnT9jNuQXTvVHtQnbtxz0p9KflWP8AQDEW1sJUd6o4oS7txY2gbE+woBE81lWALPzNYATmlSIG40ilgmIoB+BzSFSexphE1lIA4rPYVm7Enmm1lIAsk/KsCj3EUlO2iqBawDOaQ4GKSe9QqCSBTdxPaKbJrJNSBI7msiKYVGOaeAtWEijRD//Z” width=”601px” alt=”beautifulworld 歌詞”/>
宇多田光在與庵野秀明監督的對談裡,提到了他倆在作品中的共同主題:「面對喪失」。 這裡有個有趣的逸話,07年宇多田光在創作Beautiful World時,其實只看過非常粗略的劇本(參照宇多田光的推文),但她卻完美地抓住了EVA最深層的概念。 要解釋爲什麼愛與死交織的情緒讓歌曲給人留下更深的印象,最簡單的解決辦法就是從弗洛伊德的心理分析入手,不過我決定對歌曲本身的分析到此結束。 beautifulworld 歌詞 我不打算根據宇多田當時的狀態推測她的創作動機(就算有信息,也是媒體報道),只對歌詞做分析(以下引用的歌詞是我自己編譯的版本)。
beautifulworld 歌詞: Westlife 中文歌詞翻譯
宇多田的音樂是純R&B路子的,hook做對了之後幾乎必成earworm。 以我的木耳聽來,《Beautiful World》還是比較少見的chorus first,這種結構的歌因爲難寫,所以精品比例要比verse first的高很多。 2009年6月27日,該曲經過重新編曲,更名爲《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》,作爲數字單曲通過日本百代唱片發行。 該版由宇多田光和Russell McNamara完成製作,並被選爲動畫電影《福音戰士新劇場版:破》的主題曲。 《Beautiful World》是宇多田光演唱的歌曲,由宇多田光創作、製作。
不知多少知友聽過女伴對自己美麗連篇累牘的讚歎,臉皮薄一點的都承受不住,懷疑這姑娘是不是發神經。 但這正是少女的真實感受,不誇你兩句渾身難受。 是的,她(歌詞裏的人)是做好了死的準備的。 beautifulworld 歌詞 這其實牽涉到了一個很深刻的問題:愛究竟讓人想活着,還是死去?
beautifulworld 歌詞: Beautiful world 中文諧音
而面對求不得,這首歌的選擇同樣是“死”。 這就涉及到EVA的一個主題:人與人的距離難題,或者說齊克果的“刺蝟難題”。 當靠近就會受傷,遠離又無法呼吸時,她(歌詞的主角)只有一個衝動:去死。 這裏愛和死再一次成對出現,也造就了一首精品。 beautifulworld 歌詞2025 這種濃郁的帶有死亡氣息的歌詞,傳達的因愛而不怕死、或者說正是爲了愛才想死的情緒,縈繞在整首歌中。 這,就是我認爲《Beautiful World》在腦中久久揮之不去的原因。
該曲作爲宇多田光第19張單曲EP《Beautiful World/Kiss & Cry》的主打曲,於2007年8月29日通過日本百代唱片發行。 我們在人生路途中偶爾會有所疑惑,甚至迷失自我,但只要相信自己並堅持信念,毫不畏懼勇敢面對所歷經的一切,才能迎接屬於自己的美麗世界,共勉之。
beautifulworld 歌詞: 少年の心の聲
我發現我們並不一樣,只感到悲傷,因爲此生無法實現我們的夢想。 這時再回看chorus中的“如果只能實現一個願望”,你會發現,這可能不是隨便的許願(看見流星那種),而是死前的遺願。 或者說,是面臨生死選擇時的遺言。
當巨大的情緒突然降臨時,人因爲無法命名這種情緒,會陷入“我這是怎麼了”的迷茫和惶恐,動彈不得。 英文管這叫overwhelmed。 不管這是憤怒、快樂、還是悲傷,一個人對情緒的感受和認知間無法協調時,就會陷入這種迷茫。 無法入睡,沒有情緒,我失去了所有的感覺。
beautifulworld 歌詞: 歌曲
最重要的自不必說,是美國大流行歌兒《Fly beautifulworld 歌詞2025 Me to the Moon》了。 電視版ED還專門根據它進行創作,然後根據劇情做變奏。 月亮跟情緒的關係、跟母親的關係,都是電視探索的主題。
歌詞當中的點睛之句in other words,不僅讓看上去在搞科幻的歌詞成了“愛你在心口難開”的鋪墊,對以口是心非爲做人準則的日本人,有着更深刻的體會。 我想這種雙層關係,也是庵野想傳達出的“本劇另有深意”的信息。 說生活就像少年漫畫這段意思是延續的。 接下來又到了愛的迷茫,“想要什麼自己並不清楚/但我仍想要/想到淚水滑落臉龐”。 這種迷茫是極度強烈的情緒帶來的不知所措。 人經常以爲自己是情緒的主人,其實衆多行動都是被情緒驅動的。