suzuki 優惠202015大優勢2025!(小編貼心推薦)

VITARA以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現,兼顧動能及節能外,擁有6大安全系統:ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測系統、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示,守護車主與家人的安全,讓你暢遊生活不受限制! 歡迎立即線上預約賞車,TAIWAN SUZUKI全面落實防疫措施,與您一同齊心防疫,提供安心賞車及放心試乘的空間。 全新SX4搭載ACC主動式車距巡航系統及RBS雷達感知煞車輔助等,多樣且嶄新的智能安全科技,結合優雅的歐式設計及SUV剽悍外型。 同時搭載SUZUKI新世代動力1.4 L BOOSTERJET渦輪增壓引擎的跨界休旅SX4,配備支援Apple CarPlay® 及 Android Auto™的多功能觸控式螢幕帶給臺灣消費者更安心的駕馭心樂趣。 當外觀和內裝設計回歸越野精神時,Jimny安全配備則跟上時代潮流,大幅升級!

而受到好評的VITARA,依舊維持著其高人氣,除了以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現外,擁有6大安全系統:ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示,更是守護車主與家人的安全。 VITARA在安全系統上的升級搭配絕美外型,和配置上的升級優化、跑格動力與優異節能,可謂是SUV界裡全能實力型的強者。 TAIWAN SUZUKI與世界排名前五大、同樣來自日本的三井住友海上集團「明臺產物保險」合作,提供最新保險商品「車聯御守UBI汽車綜合保險」,期盼車輛安全與保險創新服務相結合,讓消費者有全新的操控體驗以及安心感。

suzuki 優惠2020: Taizanso

Suzuki另一人氣車款SX4,本月份也推出優仕版車款,加贈日本原廠套件,車體外觀下包前後加裝鍍鉻飾板,霧燈部分也加裝銀面飾圈,另外在尾燈、油箱與門邊…等也加裝飾條,只要再加價NT$25,000即可擁有八項配件升級優惠,讓外觀看起來更為動感,售價NT$72.3萬。 四代Suzuki Jimny礙於車身尺寸較為迷你,若野外露營有車宿需求的玩家恐怕會是個大問題,來自日本的Kamado自動車便為其開發一組整合度超高的上掀式掀頂帳,裝上後彷彿戴上了個帽子毫無維和! 四代Suzuki Jimny自2018年推出後火熱程度仍持續延燒,期間也有許多品牌為其打造不少相關周邊,特別是在…

  • 即日起至4/30止,凡入主Vitara全車系,除了可享首年6,600元低月付之外,領牌再送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼以及Suzuki百變收納箱。
  • SX4特惠價74.9萬、BALENO優惠價59.9萬為無多功能觸控式螢幕車款,並獲得政府補助貨物稅減免後之金額,數量有限售完為止。
  • 分期付款與現金付款之建議零售價相同,但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之,專案詳情請洽各經銷商及和潤企業。
  • 2012 SUPERMOTO8 超級摩托幫 正式成立, 我們除了愛車成癡,更想給所有人不一樣的資訊,一個具精采度‧迅速正確‧並且有品味的資訊平臺。
  • 不只是造型實在太美麗,目前市面上也找不到這麼嬌小、這麼有個性的三門休旅車,不要懷疑,Jimny女性車主比例非常高,目的當然與越野無關,而是開起來拉風又神氣、巷道很容易鑽行、各種車位都好停。

Suzuki最具代表性的跑格小車New Swift | Swift Sport,以日本原裝之姿強勢降臨臺灣車壇。 承襲「GO UNIQUE」的品牌理念,全新搭載Hybrid複合動力、SUZUKI Safety Support安全科技與新世代輕量化引擎,持續帶給臺灣消費者凌駕想像的駕馭樂趣。 新世代Jimny特別搭載針對越野性能開發的1.5L高效能引擎,具備102匹最大馬力、13.3kgm最大扭力表現,更率先引進全新ALLGRIP PRO,透過新開發高剛性階梯式大樑等設計,將每項越野基礎性能發揮到極致。 此外,藉由連接加力箱的排檔桿,能即時切換至2H(2WD高速檔)、4H(4WD高速檔)、4L(4WD低速檔),加上電子LSD限滑差速控制器、HHC斜坡起步輔助系統、HDC陡坡緩降控制系統等智能科技,讓您不論行駛在崎嶇山路或積雪路面,都擁有強悍的行駛能力,盡情享受越野樂趣。

suzuki 優惠2020: 機車品牌換電站2000座達標 明年衝2600座

2014年式Alto提供純淨的妳-茉莉白;知性的妳-星際銀;熱情的妳-薔薇紅;品味的妳-鳶尾藍共4種的繽紛車色,滿足各種優雅生活的心情。 2014年式SUZUKI Alto維持NT$46.8萬的親切售價,11月份購車再享36萬36期0利率。 當月入主Vitara和SX4全車系,可享首年低月付,只要6600元,領牌再送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼以及品牌百變收納箱。 Suzuki一向秉持Way of life的理念用心設計並打造每一車款,感謝各地喜愛Suzuki系列的朋友持續支持也讓Suzuki有機會為您服務。

  • 2020年8月凡領牌SX4車款贈送「專屬迎賓門檻飾板」之促銷方案,期間為2020年月1日至2020年8月31日止,且須於2020年8月31日前完成領牌程序者有效。
  • 身為旗下明星車款的VITARA搭載1.4L BOOSTERJET缸內直噴渦輪增壓引擎,透過渦輪增壓技術有效提升燃油效率,小排氣量也能創140hp/22.4kgm最大動力輸出,動能成績滿分,節能表現也出色,其中VITARA S更能達到18.0 km/L的超低油耗。
  • 除了與明臺產物保險合作的保險商品外,現更有「型動50」購車專案,讓消費者輕鬆入主New Swift。
  • 等了20年,第四代Jimny除了延續始終如一的越野精神,回歸硬派外觀與實用內裝設計,更搭載新世代主被動科技安全配備,讓車主享受越野樂趣的同時,也能確保安全無虞。
  • 9.分期付款與現金付款之建議零售價相同,但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之,專案詳情請洽各經銷商及和潤企業。
  • 為讓車迷能親身感受Ignis輕油電小車的駕馭體驗,即日起推出全車系舊歡新購車優惠,配合政府補助最低63萬元起。
  • 二、為維護民眾居住生活品質及環境安寧,請配備有「運動/競技模式等車輛(含跑車、大型重型機車)之車主,勿於市區及住宅區使用或行使急加速、拉轉速行為,而高輸出功率會製造噪音之車輛,亦請車主盡量避免於市區夜間21時至上午7時間行駛。

Suzuki Vitara以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現外,擁有6大安全系統:ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示守護車主與家人的安全。 Vitara在安全系統上的升級搭配絕美外型和配置的升級、為都會SUV中全能實力型強者。 Suzuki不只提供車款的隨行守護,更推出全車系購車領牌即贈疫苗險活動,期待未來外出都能有同等的安心防護。 Vitara S ALLGRIP適時智慧型四輪傳動系統,駕馭全地形的越野能力,讓你暢行各種路況,都能全能應對,應付都市、戶外更加安全無畏。

suzuki 優惠2020: 英倫運動休旅 臺灣接單預售

▲空間方面Jimny有進步,還是可以滿足四人乘坐需求,但別奢望後座能有多好的人體工學設計與長途乘坐舒適性。 1.2L DUALJET輕量化引擎,以1,197cc最小級距排氣量,造就New Ignis兼具稅金與燃油的雙效節能表現,創造全面進化的駕馭體驗。 自1970年第一代Jimny問世至今,一直以精巧強悍的小型越野車形象深受車迷青睞。 與前代車型相距20年,終於迎來大改款第四代Jimny,以過去近50年的越野基礎,外型回歸一、二代方正稜角硬派外觀,擺脫當前主流的圓潤流線,再加上蚌殼式引擎蓋、方形輪弧等專為越野考量而設計,一眼就看出他的越野性格。 6.[U-CAR汽車網站]保留以上活動內容修改之權利,並有權決定取消、終止、修改活動細項或暫停活動…等權利,敬請見諒。

suzuki 優惠2020: 臺灣森那美起亞聯手高雄榮信汽車 打造Kia全新鳳山展示中心及服務中心

Vitara全車系首年低月付,只要6,600元的全能優惠,領牌再送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼以及Suzuki百變收納箱,各項優惠讓你更不容錯過Vitara全能實力休旅。 Vitara以小排量大動力的優異性能、同級第一的節能表現外,擁有6大安全系統:ACC主動式安全車距巡航控制、BSM車側盲點偵測、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示,更是守護車主與家人的安全。 Vitara做為跨界都會生活的行動派,搭載1.4L BOOSTERJET缸內直噴渦輪增壓引擎,能爆發140匹最大馬力,小排氣量創造大動力輸出的動能科技,深受全球車迷激賞。 而在優異的輸出表現之外,Vitara亦有著17.6 KM/L(Vitara S車款)的節能油耗表現,傲視同級對手。 而頂規車型更搭載Suzuki獨門科技ALLGRIP適時智慧型四輪傳動系統,讓駕駛人能根據不同路況及喜好,進行四種模式行駛切換機能,帶來優異的越野能力及穩定性,實現了寧靜感及優越的油耗表現,也能盡情享受暢快淋漓的駕馭樂趣。 另外依舊維持高人氣和聲量的Vitara,除了以小排量大動力的性能展現優秀表現外,也具備ACC主動式車距巡航、BSM車側盲點偵測、DSBS雙感知器煞車輔助、LDWS車道偏離警示、RCTA後方車側警示、Weaving alert駕駛疲勞警示等豐富安全系統,現在領牌就贈專屬迎賓門檻飾板、運動風擾流尾翼、Suzuki百變收納箱。

suzuki 優惠2020: 最新文章

上述未盡說明事項,悉依主管機關、明臺產物保險公司「汽車竊盜損失保險」、「自用汽車竊盜損失保險全損免折舊附加條款」及覈保作業相關規定辦理。 5.首年低月付6,600元專案為6年期(72個月)利率為4.5%且適用車款為VITARA全車系及SX4車款,經銷商及和潤企業保有審核之權利,且不得與其他貸款優惠專案併用。 4.來店得SUZUKI車款造型充電線保護套、打卡送Häagen-Dazs冰淇淋一份;試乘得SUZUKI炫潮提袋;網路預約試乘得Häagen-Dazs冰淇淋一份,活動期間為即日起至2021年9月30日,贈獎活動均需填寫完整客戶資料,贈品數量有限,送完即止。

suzuki 優惠2020: 新車入手門檻又更高了 臺灣五大品牌車廠全面漲價!

Taiwan suzuki 優惠2020 Suzuki 正式公佈 2 月份新車購買優惠方案,其中針對 Vitara S 車款推出舊換新 75 萬起購車優惠,並提供首兩年低月付 8,800 元,購車即贈專屬門檻迎賓飾板、運動風擾流尾翼以及 Suzuki 百變收納箱。 另外針對甫於 2021 suzuki 優惠20202025 年 1 月發表的新年式 SX4 車系,也同樣提供首兩年低月付 8,800 元,購車即贈屬門檻迎賓飾板、Suzuki 百變收納箱的優惠活動。 為感謝臺灣車主的支持與愛護,以持續提供優質的購車體驗及服務為目標,誠摯邀請您帶著全家大小共同來賞車! 另有多項優惠讓消費者輕鬆入主SUZUKI無負擔,精選全車系車款等您開回家。 這次更導入SUZUKI Safaty Support,裡麪包含DCBS煞車輔助系統、LDWS車道偏移警示系統、Weaving alert駕駛疲勞警示以及ESS緊急煞車訊號警示,其他ESP、六顆安全氣囊這種基本的就不用多提了,買到這種小車,安全配備依然不打折。

suzuki 優惠2020: 促銷好康 | suzuki機車優惠2020

全新設計的鍍鉻直柵水箱護罩,加上全車LED燈組以及2款TWO TONE車色–金黃黑和灰藍黑的引進,絕美外型加上跑格動力,再次帶來淬鍊進化的見證。 無論要擴展事業,還是準備創業CARRY都能滿足頭家多樣的用車需求。 搭載全新1.5L輕量化四缸引擎,擁有96hp/13.8kgm強悍動能,平均油耗更達到14.4km/L優異表現,為頭家荷包精打細算。 採用短軸距配置,最小迴轉半徑只需4.4M,更配備多項主被動安全系統。 除了發表新車款,更與世界排名前五大、同樣來自日本的三井住友海上集團「明臺產物保險」合作,提供最新保險商品「車聯御守UBI汽車綜合保險」,期盼車輛安全與保險創新服務相結合,讓消費者有全新的操控體驗以及安心感。

suzuki 優惠2020: 優惠活動

保單起始日期以覈保通過日期為準,起始日期無法往前追朔。 上述疫苗險未盡說明事項,悉依主管機關、明臺產物保險公司保單條款及覈保作業相關規定處理。 於活動期間入主Carry,可享購車免頭款、等值首年月付額的萬元紅包;Swift也推出「型動50」購車專案。 此外,也配合明臺產物保險,推出全新保險專案「車聯御守UBI汽車綜合保險」。 Suzuki於本月再度針對旗下各式車款祭出促銷優惠,包含領牌加贈的外裝配備、首年超低月付、專屬購車專案等。 2020年8月凡領牌VITARA車款贈送「不鏽鋼門檻飾板」及「運動版擾流尾翼」兩項勁化套件之促銷方案,VITARA全車系皆適用,期間為自即日起至2020年8月31日止,且須於2020年8月31日前完成領牌程序者有效。

suzuki 優惠2020: 微電二輪車領牌再上路 機車大廠瞄準商機

VITARA車款贈送「不鏽鋼門檻飾板」及「運動版擾流尾翼」兩項勁化套件之促銷方案,VITARA全車系皆適用,期間為自即日起至2020年8月31日止,且須於2020年8月31日前完成領牌程序者有效。 如果你喜歡騎車出遊,又想要在移動過程中體驗樂趣滿點的操駕性能,甚至偶爾還想轉往林道惡路探索未知祕境,多功能車一定是最適合你的好選擇。 日前的櫻花季,我們透過兩輛2021最新配色的SUZUKI V-Strom 1050XT/650XT機會,挑戰臺北-武陵農場一日追櫻體驗,來驗證“多功能車”是否真如其定位所述,適合長距離移動的使用狀況。

suzuki 優惠2020: SUZUKI兔飛猛進迎新年 新年新氣象 優惠更多樣

TAIWAN SUZUKI保留變更活動內容及最終解釋之權利,變更或修改訊息將於TAIWAN SUZUKI官網公佈,不另行通知。

7.THE NEW SWIFT低頭款36期低月付附尾款專案(型動50),係指合約屆期滿時依所訂定之最末期款尚有尾款需繳清,尾款金額為車牌價(不含配件)之5成。 suzuki 優惠20202025 3.2021年09月各車款領牌贈品之促銷方案,期間為自即日起至2021年09月30日止,且須於2021年09月30日前完成領牌程序者有效。 SX4特惠價74.9萬、BALENO優惠價59.9萬為無多功能觸控式螢幕車款,並獲得政府補助貨物稅減免後之金額,數量有限售完為止。 2012 SUPERMOTO8 超級摩托幫 正式成立, 我們除了愛車成癡,更想給所有人不一樣的資訊,一個具精采度‧迅速正確‧並且有品味的資訊平臺。 8並不只是數字而是一個符號,一個毫無界線‧無極限,不停擴張散佈的意念。

▲這是2010~2020年生產的綠色面盤綠水鬼,行情好的不得了,豈止超定價,去年消費者甚至要付出「原廠定價的三倍」才能擁有一隻綠水鬼! 不只是造型實在太美麗,目前市面上也找不到這麼嬌小、這麼有個性的三門休旅車,不要懷疑,Jimny女性車主比例非常高,目的當然與越野無關,而是開起來拉風又神氣、巷道很容易鑽行、各種車位都好停。 參加人不得要求 TAIWAN SUZUKI 將優惠內容折現、替換為其他物品、減免其他加值服務費用或任何其他費用,或將優惠內容移轉予他人。 5.此活動性質屬商業配合活動,故歡迎網友於討論串內進行交流,但若就商品本身之抱怨反應或惡意攻擊,請另行開立新的文章進行討論,如有違反此項規定者,則主辦單位將逕行刪文,不另行通知。 分期付款與現金付款之建議零售價相同,但實際交易價格由買賣雙方各自依交易條件內容協商議定之,專案詳情請洽各經銷商及和潤企業。

配備全新1.4公升 BOOSTERJET 滑輪增壓引擎,新一代 Vitara 是最理想的多功能城市 SUV 旅行車。 這次改款最重要的就是這顆,全新1.2 DUALEJET引擎搭配雙噴射系統再加上12v輕油電系統,油耗比過去來的更好,達到平均油耗每公升可以跑22.1公里,在稅金上更是優惠不少,舊款要繳1.2~1.8的稅金,改款之後變成1.2升以下級距。 為了滿足全家人的需求,SX4的內裝設計,除了歐式風格的優雅大器,更有著寬闊的行李空間。 全車滿座時,仍有容納430L的大容量空間,不管是出門旅遊,還是日常通勤,SX4的大空間能夠裝下家人的所有夢想;配合著不一樣的收納方式,就能盡情體驗人生,享受各式各樣的冒險生活。

Vitara的新一代內裝設計,整體車室以黑色為主要基調,輔以畫龍點睛的銀色點綴,延續著Vitara一貫沉穩的佈局,呈現洗鍊的質感風格。 而在內裝質感美學的深化之外,更導入多樣全新配置:全車系儀錶板新增4.2吋全綵整合式多功能型車資訊顯示幕,所有行車資訊,一手掌握、一目瞭然。 另可選配多功能觸控式螢幕,讓科技與智能應用隨行,便利生活與時俱進。 THE NEW SWIFT極富動感的車體輪廓,搭配全新格紋式鍍鉻水箱護罩與黑色懸浮式車頂,彰顯其狂放不羈的好動性格。 內裝採運動化環艙設計,整合式行車資訊顯示幕的雙環跑格儀錶板,為日系美學注入熱血因子,同時配備支援Apple CarPlay® 及 Android Auto™的多功能觸控式螢幕,輕鬆駕馭你的個性生活。 身為旗下明星車款的VITARA搭載1.4L BOOSTERJET缸內直噴渦輪增壓引擎,透過渦輪增壓技術有效提升燃油效率,小排氣量也能創140hp/22.4kgm最大動力輸出,動能成績滿分,節能表現也出色,其中VITARA S更能達到18.0 km/L的超低油耗。

suzuki 優惠2020: 熱門車排行/ 運動休旅車

於 2020 年 12 月發表的小改款 Swift 車系,在 2 月份持續提供型動 50 購車優惠方案,包含低頭款、低月付以及附尾款的購車方案,而在 2 月入主 Carry 不僅購車免頭款,更享等值首年月付額的萬元大紅包。 於 2020 年 12 月發表的小改款 Swift 車系,在 4 月份持續提供型動 50 購車優惠方案,包含低頭款、低月付以及附尾款的購車方案,而在 4 月入主 Carry 不僅購車免頭款,更享等值首年月付額的萬元大紅包。 趁著動感小車Swift、Swift Sport正式上市以及2021年的到來,Suzuki祭出新春優惠活動,除了來店即贈百週年紀念品,Vitara、Carry也都有專屬限時優惠。 CARRY免頭款,首年0負擔專案係指首年(前12期)應付之分期款由銷售經銷商以車價折讓或配件等值提供,客戶仍需按時繳付首年期付款。 首年低月付6,600元專案為6年期(72個月)利率為4.5%且適用車款為VITARA全車系及SX4車款,經銷商及和潤企業保有審核之權利,且不得與其他貸款優惠專案併用。

當前車的行車距離過近時,即時提供自動煞車輔助,避免與前方車輛發生碰撞。 「Weaving alert 駕駛疲勞警示」,在時速60km/h以上,如果偵測到車輛不穩定,導致車體左右偏移,系統會透過警示聲音及閃爍儀錶板上指示燈號,向駕駛發出警報。 更重要的是,如果無意中大幅度轉動方向盤而偏離車道,「LDWS 車道偏離警示」會透過振動方向盤並發出警示燈號,提醒駕駛注意安全駕駛。 此次,THE NEW SWIFT搭載MILD HYBRID輕油電科技,以及SUZUKI Safety Support的安全升級,將以全面革新之姿強勢回歸臺灣車壇,以SUZUKI「GO UNIQUE」的品牌精神,持續為臺灣消費者帶來不凡的魅力生活。 全新世代CARRY以超越同級的超大載重、節能油耗及靈活操控等堅強實力,獲得全臺年輕創業頭家們的肯定。 TAIWAN SUZUKI推出史無前例的超激優惠,入主CARRY不僅購車免頭款,享有等值首年月付額的萬元大紅包,更可獲得定保券,領牌再享竊盜險。

新增的Suzuki Safety Support 6大電子安全配備,提供前、後、左右全面安全防護。 「ACC主動式車距巡航控制」,透過車前毫米波雷達,自動偵測並且智慧調節車速,維持與前車的理想距離;「BSM車側盲點偵測系統」在左右兩側,自動檢測兩側盲區有無車輛。 若偵測到車輛,後照鏡會亮起LED圖標並發出警報,為車主盲區安全把關。 為了讓安全防護萬無一失,當駕駛在進行倒車或轉彎等動作時,更有「RCTA後方車側警示」,主動偵測視覺死角,適時警示駕駛、減少意外發生。 Suzuki小改款Vitara持續在進化淬煉的道路上前進! suzuki 優惠2020 延續靈巧行動派的魅力,以小排氣量大馬力的優異動力、傲視同級的節能油耗表現、並在原本完整豐富的主被動安全配備上,再新增導入6大安全系統,透過技術的進步和對未來的遠見,一次又一次蛻變成更完美的車;而除了內在安全本質的全面提升,Vitara更在外型上帶來耳目一新的美學設計。

即日起至4/30止,凡入主Vitara全車系,除了可享首年6,600元低月付之外,領牌再送不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼以及Suzuki百變收納箱。 為讓車迷能親身感受Ignis輕油電小車的駕馭體驗,即日起推出全車系舊歡新購車優惠,配合政府補助最低63萬元起。 2020年8月凡領牌SX4車款贈送「專屬迎賓門檻飾板」之促銷方案,期間為2020年月1日至2020年8月31日止,且須於2020年8月31日前完成領牌程序者有效。 10.CARRY本月購車領牌可享明臺產物保險公司『竊盜損失保險及竊盜損失免折舊』之保障。 本活動不適用租賃、營業、政府機關及專案批/標購之車輛。 保單起始日期以覈保通過日期為準,起始日期無法往前追溯。

暌違二十年,第四代 Jimny 以更強烈的越野風格回歸。 擁有卓越的越野能力,毋懼任何崎嶇地形,將小型越野四驅車的經典重現。 後車廂打開,這種小車的罩門就是空間運用上比較有限,不過在搭配椅背傾倒後依然有著501公升的容量,雖然不能載著四個人去環島旅遊,但要小倆口一起去兩天一夜輕旅行也是沒有問題的。

suzuki 優惠2020: 汽車工具

此外,臺灣Suzuki和三井住友海上集團「明臺產物保險」合作,提供最新保險商品「車聯御守UBI汽車綜合保險」,將車輛安全與保險創新服務相結合,相關資訊及詳細內容可親洽展間或上官網查詢。 Taiwan Suzuki本月特別推出「雙喜臨門」方案,即日起至2月底,精選四款銷售車種:含SX4、VITARA、BALENO和IGNIS,購車享高額0利率,領牌再送5,000元加油金的雙重優惠,輕鬆入主Suzuki新車正是時候。 本月入主CARRY,領牌即享5,000元加油金,打拼事業更加遊刃有餘。