目前所見的外貌大體上仍然維持著大正年間重修時的風格,有精緻的木雕、石雕與交趾陶作品,廟埕上的聖蹟亭造型十分典雅,附近環境幽美,時至今日仍不失為北臺的勝景之一。 五福宮建築平面為縱深狹長的空間安排方式,第一進是三川門,次為正殿及後殿,主體建築之間以天井與迴廊兩側山牆共構為三進式院落型態,就其整體規模而言,五福宮的平面格局近似於傳統街屋式廟宇建築之狹長型態。 在參拜時,也別忘了細細品味傳統廟宇建築之美,精緻的木雕、石雕和交趾陶剪貼,都極富美感。 廟中巨大的龍虎交趾陶作品、香爐前的鎮殿之寶──「天爐」,更是五福宮珍貴的歷史文物。 五福宮之「楹聯」幾乎為日大正十四年(1925)時所題,在字義內容上,分別有表示「歡迎參拜」、「創建歷史背景」、「酬謝神恩」、「地理位置」、「神職」、「神形」、以及「神德」之意,深具教化人心之功用。
【會考倒數攻略教戰 莫忘強化心理素質】 會考進入倒數兩個月,你已經妥善安排好每週或每日讀書計畫了嗎? 另外應該怎麼逐步加強自己的心理素質,不要太被模擬考成績或者同學們的讀書氣氛影響呢? 【骨牌機關設計大賽 200國中學生拚了!】 類似日本綜藝節目的大型骨牌秀在校園裡也看得到! 雲林斗六國中每年都會舉辦骨牌機關設計大賽,同學們必須設計骨牌擺設動線圖、完美設計每片骨牌倒下的樣貌。 【社運學生的政治路 職業開箱賴品妤】 cosplay愛好者、社運學生、不到三十歲就當上立委的人,這三個描述具都是新北區域立委賴品妤的寫照,將來也有心從政的你,或許可以在今天節目裡找到答案。
五福宮: 臺中廣天宮
(圖/每日頭條)在端午節懸掛鍾馗畫像驅邪避兇的習俗在臺灣比較少見,臺灣在端午節前後較常見多是由王爺負責驅趕瘟疫、抵抗厲鬼。 保庇NOW這次特地走訪北部相當少見、主祀「霹靂大帝」鍾馗爺的「艋舺五福宮」。 五福宮 2.圖騰信仰:賽夏族人藉圖騰以作為一個氏族的組織象徵符號以表示同一血統的源流,通常多以動植物或自然現象的符碼,來作為氏族共同的標記與名號。
- 嘉慶十三年及道光三年(西元1823年)經兩次修繕,並舉行祈安建醮,今廟中獨存鎮宮之寶「天爐」乙座,是昔日建醮所遺存之寶物,至今已一百八十餘年。
- Kojima Productions小島工作室日前與洛杉磯 Hammerstone 工作室達成合作,雙方將一同推出《死亡擱淺》的改編電影。
- 結束祭拜之後,我們走到後頭去看看,才曉得在廟的後方有個大型的停車場;而且也有些「夜總會」在此,旁邊則是座山神廟,我們拜拜後便離開轉去渡船口。
- 在賽夏族傳統的習慣中,人死後埋葬並沒有特別標幟的墳地,也無死後祭拜之事。
- 玄壇,為道教的齋壇,有護法神之意,而玄壇真君除了是大家熟知的武財神之外,也是五路財神之首(天官中路元帥),同時亦是玄天上帝四大護法元帥之一,更是道教護法神之一,因此世人皆尊其為「玄壇元帥」。
- 同時 Lebovici 還透露這部影片「與其他大預算的遊戲改編大片不同」,會是「更親密、更接地氣的東西」。
考慮到遊戲本身已經靠時長不短的過場和戲劇性的敘述方式營造出了頗強的電影感,實際搬到大銀幕上的影片也的確需要些新的東西才能吸引到更多人觀看吧。 在《死亡擱淺》的遊戲中小島請到了 Norman Reedus 等知名演員參演,改編的電影會啟用原陣容還是另外選角暫時還沒有確定。 小島秀夫和 Hammerstone 的聯合創始人 Alex Lebovici 將共同擔任該片的執行製片人,後者在聲明中表示自己「很興奮、榮幸能有機會與傑出的代表性人物小島秀夫共事,完成他的第一部改編電影」。
五福宮: 臺灣武財神玄壇元帥宮廟聯誼會
極冷寒流來襲,很多民眾上山追雪,不過要是開電車就得多注意電池電量,今天我們在太平山上,很多車主幾乎還是開油車,整個早上幾乎只有一臺電動車,特斯拉車主說他開上山就花費30度電,早已在市區充飽電,太平山業者則說,未來主管單位研擬加裝充電樁。 民視新聞/綜合報導休閒食品龍頭舉辦「少年足球賽」,希望藉由活動,讓小朋友走出戶外,為生活帶來微小改變,強化身體健康,培養對足球體育,以及戶外活動的興趣。 《臺灣民意基金會》今(17)日公佈總統大選最新民調,國民黨新北市長侯友宜以38.7%支持度,力壓民進黨籍副總統賴清德的29%。 疑似是不滿北檢偵辦準新竹市長高虹安,涉嫌詐領助理費案件,今天下午有雨衣男,尾隨地檢署人員進入管制門,到頂樓換上旗幟。 但就在高虹安交保後,地檢署旗桿竟然出現民進黨黨旗,北檢立刻把黨旗撤下,調閱監視器發現下午三點,有一名雨衣男搭電梯上六樓,尾隨地檢署人員進入管制門,到頂樓換上旗幟過程長達五分鐘。
石雕作品有「龍堵」、「虎堵」、「麒麟堵」、「石獅」、「祈求」、「吉慶」、「平安」、「魚躍龍門」、「科甲」、「封侯」…等。 日治時期即被列入古蹟,至民國七十四年再被內政部列入國家第三級古蹟,為桃園縣最古老之廟宇,也是臺灣少數古廟之一。 本宮後殿建造使者公洞,相傳此神蛇,於永曆十九年(西元一六六五年)明軍於樟樹下設置香案時,此神蛇就羣棲於樹上護其香火,建廟後廟內樑上、廟外樹上,條數難清,且能與人親善。 於民國十三年擴建廟基時,基地內發現穴中有蛇,眾欲捕捉未獲,不知去向,落成之日,忽有羣蛇集於宮前,時人鹹稱神蛇,名曰:「使者公」,皆不敢近,後忽不見。 宮前有大榕樹其下有穴,鄉民常見蛇夜蟄其中,日出村野,不傷人畜,惟貪食附近人家雞蛋,於民國六十六年間,經信眾建議建造蛇洞,收及廟內外之神蛇於洞內,以避免民家及香客之困擾。
五福宮: 歷史沿革
該年正值金雞年之靈動,遂將清道光年間之古香爐移至大殿前讓信眾沾沾靈氣,升官發財。 五福宮內還有一座使者公蛇洞,洞內目前有三十多條錦蛇,傳說是玄壇元帥的部將。 五福宮裡有多個年代久遠的文物,像是玄壇元帥的聖像,以及一座建於西元1823年的古香爐,還有西元1867年的聖蹟亭,都是相當具有歷史價值的古文物。 從網紅「英雄日常Heroisme」的頻道畫面看到,這間位於嘉義縣六腳鄉蘇厝村的大莊五福宮舊廟,因廟體埋在田中,僅剩屋簷,畫面驚人! 大莊五福宮舊廟,創建於清道光年間,大約是西元1825年,距今有近200年歷史,過去是笨港大莊地區的蘇厝寮、扶朝裏和水埔里三個村莊的共同信仰中心,主祀天僊伍帝。 南崁五福宮每年最大慶典為農曆3月15、16日恭祝開臺玄壇元帥武財神聖誕萬壽的「武財神文化祭」,各地民俗陣頭、字姓戲、北管樂、神將團等遶境活動熱鬧非凡。
五福宮: 桃園南崁五福宮建廟360年 編印五福宮志、南崁源始新書
嘉慶十三年及道光三年(西元1823年)經兩次修繕,並舉行祈安建醮,今廟中獨存鎮宮之寶「天爐」乙座,是昔日建醮所遺存之寶物,至今已一百八十餘年。 五福宮2025 蘆竹五福宮是桃園地區最古老的廟宇,從明鄭時期到清領至今,300多年的歷史,見證了桃園蘆竹地區五大莊發展與信仰,廟方所保存的文物擁有其歷史價值,讓後世子孫藉此瞭解地方發展的演變過程,日治時期所留下的諸多完整藝術作品,更值得細細品味保存收藏。 每逢農曆3月15日武財神玄壇元帥趙公明的聖誕,廟方舉辦祈安納福繞境活動,此時五大莊的信眾各路的陣頭,都會前來參與廟方盛會,繞境活動過程中,當地信眾會於住家外等候繞境隊伍通過,祈求家中老小一切平安,繞境隊伍會依序走完五大莊各聚落,亦為當地一大盛事。
五福宮: 地方熱門新聞
於每年農曆2月15日舉行,為北羣趙姓長老召集會議,為紀念趙氏以往與異族戰爭之史實,為保鄉衛民精神之崇敬。 五福宮 信眾如果臨時有狀況希望得到神明祝福,也可將身上的宗教飾物,如平安符、佛牌、香袋等,到廟裡過個香火,再以虔誠的心配戴之,等到相關節日或有空之時,再來進行正式的補運。 立春是二十四節氣的首個節氣,亦是春回大地,萬物滋生之時,是個大好日子。
五福宮: 年半截廟遭掩埋! 五福宮舊廟珍貴文物被盜賊盯上
南北兩祭團為北在新竹五峯鄉大隘村的大隘社,南則在苗栗南莊東河村的向天湖舉行,由於南祭團是主支,所以會比分支的北祭團早一天開始,最後南祭團代表也會到北祭團會場一起送走矮靈。 賽夏族的傳統祭儀相當多,由父系氏族社會所組成的賽夏族,對於祭典的分工要求相當清楚,是以氏族為祭祀的主體與分工的單位,不同姓氏的氏族分別負責不同的祭典則是由族裡的傳說與經驗來決定。 為了舉行宗教禮儀的司祭權,在各部落或部落同盟之間會經由世襲的方式分屬於各個主要的氏族。 而一年一次的撥種祭則是由各部落的氏族長老主持,再者,各氏族的祖靈祭則是由各氏族祭團的長老所主持祭祀(田哲益2001 )。 西方宗教在五峯較為盛行,但在南莊則較不流行,基督長老教會在南莊除了位於東村的南莊教會是客家教會外,其餘均屬於原住民的教會,教友多是泰雅族,其中以位於南江村的東江教會最多。 東江教會是1976年時,隨著石壁及鹿場地區的泰雅族,因颱風而遷居東將新村所形成。
五福宮: 推薦頻道
從橫屏背過來的時候,章先到二坪,潘姓後到,所以章姓叫他們到大坪(2003田野筆記)。 在馬淵東一的紀錄裡,賽夏族的發祥地,因為地域性的差別而有不同說法:(一)東北部的賽夏族(新竹五峯一帶):發生大洪水時,殘留在大霸尖山的夫妻是始祖,其子孫到大湖、苗栗後,再向山地移動到南莊,然後再到現在住的地方。 ;(二)中部賽夏族(苗栗南莊一帶):洪水之後,從大霸尖山向南發展,到tamari或tamei(據說在阿里山附近)再由海岸北上至竹南,由竹南分別進入現居的山腰地帶。 ;(三)西南部賽夏族(苗栗獅潭一帶):洪水傳說的地點是附近的加裡山(rainainura或pencon),後移至沿海的後龍附近,居住甚久,以後逐漸向山腳地帶移住。
五福宮: 五福宮 全臺最資深武財神
五福宮內除了供奉玄壇元帥、觀音等神祇,另供奉開基施主與使者公蛇洞,開基施主主要感念周添福住持,於廟草創初期向當地民眾宣揚教化玄壇元帥聖跡,並於任內完成擴建廟宇,對於五福宮發展居功厥偉,故安奉牌位於廟內,供後世緬懷。 日治大正13年(公元1924年)擴建廟基時,基地內發現有蛇穴,民眾欲捕捉均未所獲,直至建廟落成之日,忽然羣蛇出現,齊集於宮前,居民視為神跡奉為神蛇,名曰:「使者公」。 神蛇不傷人並可與人親近,只是會貪喫農家雞蛋,相傳若農家向趙元帥稟告神蛇貪喫行為,神蛇就會受到元帥處罰,故廟方於民國66年(公元1977年)建造蛇洞,將廟內外的神蛇收容於洞內,由廟方與信眾提供生雞蛋為供品,免去神蛇貪食雞蛋被元帥處罰之苦。 佔地一百五十坪的五福宮位於桃園蘆竹鄉,是全臺灣歷史最為悠久的財神廟,創建於清乾隆十年(西元1745年),經評定為國家三級古蹟。 五福宮在經過多次的修建之後,目前為民國九十六年時修建後的樣貌。
五福宮: 世足雙盾對決來了!彩券行曝球迷搶押這國
所以,歲時祭儀是按農耕循環週期的祭祀儀式,由於傳統耕地是種植三年後則另覓耕地重新開墾,因此在開墾之前須先在與開墾的耕地上祭儀,並經由占卜吉凶來決定是否開墾;到了播種時,會將部分種子散播到山谷之中,並且舂米做糕祭祖以求豐收,當然在收耕時亦會做糕祭祖答謝。 比較重要祭儀包括了開墾、撥種、收穫祭等;其他則是因為地緣關係而產生的活動如狩獵、漁獲祭等等。 補運的形式和進行的時間、地點相當多樣,除了特殊的廟宇補運科儀,其他像是搭配神明生日所舉行的「點燈補運」、「進錢補運」、「過限補運」等,還有配合節日的,如上元、中元、下元節補運、農曆六月六日開天門補運等。 五福宮2025 而平常若感到運勢不佳、行運不足,也可至廟裡祭解(制解),以達到消災解厄、趨吉避兇、提升自身整體的目的。
五福宮: 桃園挺鄭運鵬 賴清德:民進黨黨團幹事長就是五星縣市長最好保證
守護五福宮17、18個年頭後,這隻狗狗功成身退,經鍾馗爺指示為其塑像,繼續守護五福宮。 據說還有中臺灣信徒特地到五福宮分靈回臺中祀奉,神像前的狗骨頭玩具也是粉絲奉的,這些粉絲都是從大將軍還在世時到五福宮參拜就跟大將軍感情很好的信徒。 艋舺五福宮的鍾馗爺聖誕正好就是農曆五月五日,小編抵達時主事者謝大哥正好在和信眾們討論聖誕平安餐事宜,今年因為老宮主謝陳平先生仙逝未對年,因此五福宮一致低調舉辦聖誕活動,僅舉辦發放白米、平安餐等公益活動。 陽明山五福宮全名財團法人陽明山五福宮,位於臺灣臺北市北投區行義路之仿古廟宇建築,為主祀福德正神之道教廟宇。
北港武德宮的財神靈驗、香火鼎盛,是求發財金及財運的好地方。 特別的是北港武德宮也提供相當文青豪華的雙人房、四人房可以預訂,又有入住「財神窩」的美意。 因為水稻田生長茂密,無法就近觀察位於稻田中央的舊五福宮廢墟細節,也許只能等稻米收割完的季節才能更拉近距離。 另外本來以為這裡是很偏僻的鄉下地方,沒想到卻陸續碰到好幾組特地前來探訪的遊客(包括我們),舊五福宮遺址的特殊景象似乎也成為近年有名的打卡景點了。 最近看到網友分享空拍「一座半埋農田只露出屋簷的老廟」覺得很酷,就去探訪了這座位於嘉義縣六腳鄉的寺廟廢墟「舊五福宮遺址」,發現下面還沒長出來。
五福宮: 五福宮
全臺各地有不同大小的廟宇,光是在臺南,就擁有全臺最多的逾1600間廟宇,不過說到較特殊的廟宇,就有網紅曾介紹一間「半截廟」,位於嘉義縣六腳鄉的大莊五福宮。 臺中廣天宮由於相當靈驗,是中部相當盛名的財神廟,主神財神爺 趙公明為四川峨嵋財神開基老祖正尊,到現在已經有一千四百多年的歷史,也是全世界第一座財神爺金身。 五福宮沿革指出,該廟是清代康熙年間由蘇姓先民請來供奉,後來建廟後多次重修,民國48年87水災,五福宮因水災受損,政府整治河川建堤防,五福宮位於河道中央,因此信眾搬遷另建新廟。 ↓後殿建造使者公洞,相傳此神蛇,於永曆十九年明軍於樟樹下設置香案時,此神蛇就羣棲於樹上護其香火,建廟後廟內樑上、廟外樹上,條數難清,且能與人親善。 分香子廟及友廟進香:每逢民國偶數年(西元奇數年)農曆正月十七日,進香活動中較具規模者,會伴隨神轎及陣頭。 1977年(民國66年),可惜的是,把後殿改建為兩層的混凝土建築,使後殿大失原來的風格,原本的後殿格局不可考,目前建築平面格局在日治時期大正年代重建,為面闊三間深三進狹長型,上為觀音殿,下為餐廳。
原來這位護宮大將軍可是陪著老宮主一起創立五福宮的神犬,謝大哥說,這隻狗狗是由老宮主所飼養,每天無論颳風下雨、狂風暴雨都會鎮守五福宮,而且很神奇地是,這隻狗狗可以一眼判斷上門的人是信徒還是歹徒(誤),若不是信徒祂就會大聲地吠叫,警戒周遭人。 (圖/連宜方攝)曾經對五福宮沒太多想法的謝大哥,自從接下這個重擔後一百八十度大轉變,雖然生活中勢必會犧牲許多事情,但他仍將五福宮的事務擺在第一,並期許自己能當個橋梁整合五福宮過去的傳統以及新生代的創新想法,大家一起引領五福宮走向更美好的未來。 在去年老宮主仙逝後,謝大哥再三考量下毅然決然辭掉了工作,回到五福宮當「廟公」,在幾次跟鍾馗爺的交流下,他也感應到了鍾馗爺,不像爸爸是個乩童,他選擇以文乩的方式替信眾服務。 雖然一開始他也曾經懷疑自己、懷疑這樣真的就可以替信眾解決疑難雜症嗎? 但一路走來一次次的靈顯事蹟,說服了曾經不看好謝大哥的信眾,尤其也說服了曾經覺得自己爸爸是在「裝神弄鬼」的謝大哥自己。
另外,該廟宇的組織型態為財團法人制,祭典日期則是每年農曆之八月十日。 Pit-aza是求祖先保佑部落的播種順利,儀式性播種就是先向祖先求福,而非如其他儀式是透過humabus與祖先溝通祈求,pit-aza是直接扣著生產活動脈絡的祭儀,為配合稻作播種,所以pit-aza約在四月舉行。 雖與pas-vake同為農事祭儀,pas-vake的祭團是透過姓氏與地緣關係運作,pit-aza是由各家戶直接參與的部落性儀式活動,祭主的產生亦由部落各戶長選任。 北羣的播種祭分為社祭與家祭二次舉行,先行社祭,按姓氏輪流選出一家戶長擔任主祭,通常在掃墓節過後半個月內舉行。 而在南羣中,目前只有向天湖地區的氏族還保存著播種祭,舉行的時間,配合水稻的播種祭節,約在每年的四月舉行。 賽夏族人的歲時祭儀分為「家祭」、「社祭」二種,由於「家」是為農作的協力團體,所以家祭指的氏是由各家戶個別舉行的祭祀活動;而社祭則是由同一地緣關係的村社各家共同舉行的祭祀活動,司祭者則是由各家輪流擔任。
補運時準備補運錢,放著用紅紙寫上祈福的名單,搭配米糕、龍眼乾、水果等供品一起祭拜,有的廟宇會搭配誦經團為信徒祈福,有的則有道長進行補運科儀。 補運儀式完成之後,將龍眼剝殼,象徵剝去壞運,脫胎換骨,好運齊來。 進錢補運是盛行在臺灣南部地區的特殊補運法,通常在神明誕辰日,由乩童作為主要執行法事的人。 信徒將桶盤金放置在供桌上,乩童起乩後,會進行一連串的科儀,象徵一路上來到天曹,再將信徒所準備的桶盤金獻給天上的神明,即完成補運的儀式。 相傳明永曆十六年(西元1662年)鄭成功征伐臺灣北部時,軍隊駐紮於今五福宮現址,樟樹下張幕置案奉安玄壇元帥香火神像,翌年建造茅屋五館十五宅,奉請玄壇元帥鎮守中館,永曆十九年(西元1665年),明軍徵臺順利,鄭經扣拜天地百神,崇之以祀封稱玄壇元帥為開臺元帥。 當天上午8點半至下午2點半開放信徒補財庫,意者可備妥水果、私印至現場報名。
五福宮: 西螺福興宮點燈祈福 信眾捐300萬元還願
敬字亭旁有一石碑,記載遷移過程及各界捐款情形,原來敬字亭位置並埋立「聖蹟亭遺址」碑以為後世流傳。 位於後殿前龍邊左側廂房,為紀念「開基施主」周添福為南崁玄壇廟住持時期,後人感念,設立「福建省泉州府晉江縣施主周諱添福祿位」乙座供奉。 五福宮的正殿為面寬三開間,三進兩廊而成院落式組織,但第三進已改建為二層的鋼筋混凝土建築。 五福宮的石雕集中於此,以立雕、透雕、浮雕各種手法,刻畫各種吉祥圖案,通樑上豐富精緻的螭虎、獅座,彩繪木雕。 牆壁為以石雕為主,建築之大木構架基本上仍維持日治大正年間重建時的風貌。 1924年(日大正13年),9月大颱風,廟宇遭損嚴重,於當年10月動工,進行第五次修建、第二次擴建,於12月1日動工。
五福宮: 桃園觀光導覽網
7.拜好後,不用自己燒金紙,因為臺北市推行廟宇盡量不焚燒金紙的政策,所以請於拜拜後將金紙放於廟內的收集箱內,本廟將代為在政府指定的焚燒場所焚燒。 而在正殿後方,除了有著祭祀著觀音佛祖、關聖帝君、天上聖母、月下老人等神祇的兩層樓後殿之外,另外最為特殊的,就是緊鄰正殿後方的使者公蛇洞。 而有著三百五十餘年歷史的南崁五福宮,再經歷過清朝、日治時期的多次天災與整修,不但從原本的元帥廟改名成了五福宮,如今看到的模樣,則是在日治時期重建後的模樣。 五福宮 相傳最早在明朝鄭成功將軍再揮軍北上時,便駐紮再現今廟址並祭拜被稱為武財神玄壇元帥趙公明,隨著北伐順利,為了感謝神明的庇佑,於是隔年在此地興建茅屋祭拜並稱為元帥廟。 等4個節慶日,就由蘆洲地區15各莊分為三個角頭,分別是土地公角、媽祖角、天宮角,其中土地公角就是位於蘆洲區光華路的五福宮土地公王廟。
五福宮: 臺北松山霞海城隍廟
菈露‧打賀斯‧改擺刨:高家是從中部(但不知道是哪裡)過來,有的人到東河,再到八卦力,有的老人家想再往北走,所以就到新竹的花園,現在他們都講泰雅話了。 以前pasubake(祖靈祭)東河跟花園還有在一起,但八卦力的沒有,雖然東河和八卦力的高家是親戚,八卦力的輩份比較高,但是系譜連不起來。 而高家和芎家不能結婚,那是因為以前芎家亂倫,死了很多人,只剩一個小孩子被高家養,所以芎家和高家不能結婚,後來高家對風家說,以後這個小孩子就是你們的孩子,所以芎家就住在向天湖,而風家和芎家也不能結婚。
3.傳統中式寺廟建築與室外金爐旁的勝跡庭:經過多刺整修的寺廟,如今保留下來的外觀是日治時期改建後的樣貌,不論是木雕石雕還是交趾陶都非常的細緻;而室外的聖跡亭則是凸顯出了儒家思想敬重文字的特殊文化。 以玻璃帷幕圍起的使者公蛇洞,裡面飼養著多條巨大的錦蛇。 被稱為使者宮的神蛇,相傳在建廟初期就在寺廟出沒並隨著廟內活動起舞,雖與人親善不害人畜,但為了不驚擾信眾,於是建蛇洞將神蛇集中。
五福宮: 新北萬裏金山財神廟
鬥燈是在圓形的米桶中,放入米、銅鏡、七星劍、文公尺、秤、傘、油燈、銅錢、紅線等,象徵避邪、消災、祈福。 其中油燈代表生生不息、元辰光明,目的同樣也是補充運勢、祈求延壽、消災解厄。 祭拜水官大帝非常適用龍眼乾來當祭祀品,而且因龍眼乾有烘乾過且果肉變黑褐色,黑又代表「水」可以生財補運,也能代表事業或投資眼光精準,另外也可以用其他代表「招來好運」的香蕉、李、梨、鳳梨等水果來祭拜。