91app 品牌12大分析2025!專家建議咁做…

網站中黨政主題相關內容(國旗、國徽、黨徽)僅限個人學習分享使用,禁止廣告使用和商用。 91app 品牌2025 本文檔爲【品牌代理協議】,請使用軟件OFFICE或WPS軟件打開。 作品中的文字與圖均可以修改和編輯,圖片更改請在作品中右鍵圖片並更換,文字修改請直接點擊文字進行修改,也可以新增和刪除文檔中的內容。 依據車廠的說法,今年以來車用原物料缺料嚴重,且鋼材、晶片、電池等重要零組件價格仍持續上漲,再加上人力、運費物流等費用堆疊之下,造車成本大幅攀升,各家車廠只能選擇調高售價反應部分成本。 91app 品牌 91app 品牌2025 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

91app 品牌

其中的關鍵是,SO NICE早已培訓門市店員具備OMO銷售能力。 總部定期分配名單給店員,當疫情期間店員在家上班,店員透過CRM數據,瞭解自己負責的會員的消費紀錄、商品喜好。 其後,店員透過 LINE、電話、簡訊等方式關懷客人,精準推薦商品,推動客人線上消費。 透過與91APP合作導入LINE+OMO的模式,TIMBERLAND成功打造「後疫情新逛街場景」,讓線上線下銷售服務互通有無、培養出高消費鐵粉,繳出漂亮的銷售成績單。

91app 品牌: 品牌代理協議

投信年底作帳,航運股成為盤面焦點,這一波行情可以持續多久,該怎操作? 分析師紀緯明認為,貨櫃航運需求來自歐洲線、美東、美西線,但是歐美經濟並沒有起色,需求面下滑,CFI指數從年初跌到現在,市場資金流進航運股,有一部分是猜測運價有機會止跌。 91APP 進一步指出,最適線上銷售佔實體銷售比重約 30-35% ,因此, 91APP D2C 目標市場設定為國內實體零售市場規模約 4 兆元的 30%,亦即國內 D2C 潛在市場達 1.2 兆元。 由於91APP服務的品牌商家類型、產業眾多,各產業淡旺季不同,較難明顯看出差異。 91APP 也推出業界最高額 20 萬的開店補助,包含【開店補助金】+【數位廣告金】+【數位行銷課程】,歡迎找專人聯繫詢問是否符合補助資格。

91app 品牌

協助 CRM 記錄顧客樣貌與購買行為,累積整合相關消費數據,更有利線上再行銷。 91APP Enterprise 協助零售企業整合技術、運用數據、掌握會員,輕鬆建立虛實融合場景,在新零售時代順利完成數位轉型,啟動新典範。 汪君羽指出:「當品牌的自有電商營收佔比達到30%、OMO業績(會員跨通路消費業績)達到50%的里程碑時,表示電商和門市都充分發揮OMO綜效,造成營收、利潤和商業模式產生結構性的改變。」這樣的品牌,已成為引領未來零售趨勢的先行者。 91APP表示,D2C是電商主流趨勢,實體零售商也將持續推進OMO轉型,91APP近期著力發展OMO,提供OMO零售軟體服務與D2C解決方案,協助實體零售業數位化、電商化。 很多網店並不太注重會員管理,甚至不設會員系統——無他,要以線上商店的後臺系統管理會員資料庫、分類、適時提供針對性的行銷或優惠,牽涉不少功能,可能需要橫跨數個應用程式插件,極耗心力。

91app 品牌: 企業級高效

臺灣本田雖未對外正式宣佈漲價,僅對經銷商公佈價格訊息,明年1月31日前領牌的消費者,仍適用原車價,2月1日起領牌,採用新車價。 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。 短期內,總部可定期追蹤「APP下載數」和「門市推薦人(店員)綁定數」,由此驗收各分店、各店員的新會員招募績效。 91app 品牌 (中央社記者吳家豪臺北22日電)電腦品牌廠宏碁集團創辦人施振榮今天難得與長子施宣輝同臺談接班,施振榮表示,他與妻子拚了一輩子,就是希望下一代可以和諧,只要不爭經營權,企業所有權人達到和諧的難度相對不高。 政府規畫逾200億元的無人機發展方案大菜,其中「軍用商規」由民間廠商開發,卻傳出經濟部公告僅數日就「光速」結案,讓業界傻眼,入選廠商甚至遭質疑連生產線都沒有。

  • 緊接而來迎戰本週雙11主檔活動,91APP全面加強整備與持續監控各系統營運狀況,助攻零售品牌D2C電商衝買氣,攀向業績新高峯。
  • [版權聲明] 本站所有資料由用戶提供並上傳,若內容存在侵權,請聯繫客服,我們儘快處理。
  • 手機相較於傳統的PC因可隨身攜帶因而能產生許多應用,例如過去EDM發送至PC端消費者平均約7天才會打開看(甚至不看),然現在以「推播訊息」發送至手機在1小時內就會被看見。
  • 91APP打著「虛實融合」的口號,理念是透過擴展線上業務,帶動門市的生意,故此在服務內容上除了基本的店面、專屬應用程式架設外,亦提供比較多有關實體業務的支援,例如門市搜尋、整合POS系統等。
  • (中央社記者吳家豪臺北22日電)電腦品牌廠宏碁集團創辦人施振榮今天難得與長子施宣輝同臺談接班,施振榮表示,他與妻子拚了一輩子,就是希望下一代可以和諧,只要不爭經營權,企業所有權人達到和諧的難度相對不高。
  • 91APP則內建相當豐富的折扣促銷機制,包含滿額、滿件的折扣或折價,而且支援逆流程(部分退貨、取消)的計算。

展望未來,「消費者不會回頭,零售市場將不分線上線下。電商將成標準配備,為實體所用,而OMO是零售品牌最有效率的經營模式。」面對未來的新場景、新機會,91APP的OMO解決方案也不斷進化,引領更多品牌駕馭零售業數位科技新浪潮。 同樣是協助用家架設網上商店,91APP主要針對的客戶羣卻是本身擁有門市,亦即線下業務的經營者。 一般網店平臺主要為用家設立網站與網上店面,而隨著流動裝置的普及,不少平臺亦提供不錯的裝置適性,例如手機版網站、甚至為用戶架設手機應用程式等。 91APP打著「虛實融合」的口號,理念是透過擴展線上業務,帶動門市的生意,故此在服務內容上除了基本的店面、專屬應用程式架設外,亦提供比較多有關實體業務的支援,例如門市搜尋、整合POS系統等。 91APP行銷解決方案方面,公司提供CPP,主要是數據中臺、收集第一方數據,包含蒐集既有會員下單等資訊,也會協助客戶串接google、META消費者導流,並透過AI智能化投放,來提高客戶GMV成長及降低行銷資源投入。

91app 品牌: PP 跨境電商解決方案

91APP 公佈《2022 D2C 品牌商務白皮書》, 完整涵蓋 D2C 和 OMO 的方法論、品牌經營調查以及實戰案例,希望能助攻更多品牌駕馭趨勢、掌握突圍機會。 91APP指出,流行美妝、生活類等客戶表現都很好,而在雙11後,品牌運用OMO持續準備下一檔聖誕及過年檔期,D2C(Direct-to-Consumer)模式持續帶給品牌成長動能;法人看好91APP身為領導廠商,明年獲利成長性續優於營收成長性。 91APP 目前擁有近 500 位專精於 OMO 的新一代專業工作者,從產品開發到協助品牌客戶成功,全方位滿足零售品牌的需求。 今年元旦已先調漲過一波售價,各家車廠唯恐引起消費者反感,不敢輕易再調高售價。 但是今年晶片持續缺料,日本原廠更難吸收成本,和泰車五款訂單滿手、交期偏長的車款先行漲價後,各品牌評估成本問題,終究撐不住,相繼跟進。

91app 品牌

為了協助品牌掌握轉型關鍵,91APP 在白皮書中也進一步提出「OMO 四大行動指南」,整合多家品牌成功轉型經驗,解析決策者如何將 OMO 系統結合營運管理、行銷策略和會員經營等多面向的策略機會點,實現虛實通路同步增長。 在消費者的 OMO 體驗場景中,門市是與顧客建立品牌連結、深化會員關係的重要場域。 91APP 在白皮書中指出,已導入 OMO 的實體門市品牌,平均 25% 的線上業績可歸因於門市人員的推動。 因此,許多品牌調整門市人員 OMO 績效獎金制度、落實教育訓練,讓門市人員的服務價值跨越通路的限制,成為加速全通路業績成長的重要推手。 此外自去年雙11期間的表現可見,APP早已成為品牌電商業績貢獻的主要來源,整體品牌商店的APP業績已超過6成,而品牌官網業績約佔3成左右,APP訂單數是官網的一半以上,轉換率高達4.2% (官網約1%左右),突顯APP的重要性。 至今不少實體零售品牌已能成功掌握門市店員力量,向顧客積極推廣APP下載,並藉由高效型的數位工具(如,店員幫手)來協助線上導購,更加速帶動品牌D2C電商成長。

91app 品牌: 建立品牌數據庫,深度經營會員關係

首先是經營網店必定需要關心的SEO,換句話說就是透過瞭解搜尋引擎的運作規則來調整網站。 理論上很複雜,但大部分網商平臺都內建SEO功能,91APP也不例外。 在註冊帳戶後,你可選擇使用一個 91app.com 子網域網址,但你當然會希望使用自訂網址,以增加消費者信賴感。 一個好的自訂網址包含你的品牌名稱,也可包含關鍵字令消費者和搜尋引擎更容易將你的品牌跟你提供的商品掛鈎。 但除此之外,專門架設網店的平臺(Shopify、WooCommerce等)一般會提供根據SEO規則自動整理頁面等功能,91APP則沒有提供,算是他們其中一個弱項。 91APP 表示,D2C 是所有線下零售品牌的主流,而實體零售商進行數位轉型主要是透過 OMO(Offline-Merge-Online),91APP 作為 D2C 虛實融合的市場領導者,在此趨勢下佔有先機。

  • 目前 91APP 超過 90% 營收來自經常性收入,主要客戶有全聯、全家 (5903-TW)、寶雅 (5904-TW)、康是美、杏一藥局、小北百貨、日藥本舖等大型連鎖業者。
  • 董事長何英圻(資料照)對今年第二、第三季因去年疫情三級警戒帶來高基期、本就較保守看待,但認為下半年狀況還是會優於上半年,第四季再創歷史新高的機率應該還是滿高。
  • 辦理退款時,將全額回收此筆現金回饋與街口幣回饋再進行退款(遇部分退款時,則會按照退款比例回收),倘若剩餘的現金與街口幣不足時,則會從退款金額中扣除後再返還剩餘之退款金額。
  • 91APP總經理楊明芳表示,去年同期臺灣面臨疫情,企業積極數位轉型,購買行為也集中網購,拉高去年營收基期;今年業者仍持續轉型,實體業者更加強線上服務發展,但消費模式已不如去年密集,且上半年不確定因素較多,包括戰爭影響導致通膨狀況,也影響消費者購買力。
  • 本田今年前11個月累計掛牌數2.5萬臺,居臺灣汽車銷售第二位,本田宣佈新售價後,包括和泰車(2207)(2207)、裕日車、中華車及現代汽車在內,五大品牌車廠明年產品幾乎全數上漲。
  • 何英圻說,臺灣D2C市場中實體店零售交易佔九成,電商交易佔一成,預期未來會有三成左右的品牌積極增加電商服務,因此電商服務仍有龐大潛在商機。
  • 91APP在合約期間會提供長期輔導,包括前3月提供後臺系統操作與行銷經營等多元專業系列課程,之後半年時間提供一對一的商家顧問輔導團隊,協助品牌在走向行動化的過程中,沒有阻礙,開創新的銷售管道與購物循環,協助品牌再創業績。

91APP在合約期間會提供長期輔導,包括前3月提供後臺系統操作與行銷經營等多元專業系列課程,之後半年時間提供一對一的商家顧問輔導團隊,協助品牌在走向行動化的過程中,沒有阻礙,開創新的銷售管道與購物循環,協助品牌再創業績。 目前公司主要營業重心包含臺灣、香港及馬來西亞,未來將透過策略投資加速海外佈局,擴大海外市場 OMO 業務範疇。 從客戶瀏覽、交易、客服的流程前後打通,會員統整讓紀錄清晰,提供產品開發方向更多參考。 在雙11的購物氛圍下,飛利浦嘗試用民眾在意的資訊內容、酬賓優惠,帶動更多消費者對品牌的關注,飛利浦官方直購體驗店加入雙11已經邁入第2年,承接運作首年的經驗,今年運用”4力”迎賓,預計2017雙11目標,將挑戰去年銷售業績的3倍。

91app 品牌: 建立社區團購網路 全家便利商店虛實整合迸出新火花

而對運營20年的品牌來說,由線下跨至線上的新概念要被接受且實行具有一定的困難,最重要的是讓門市同仁認同並精準執行。 一併推出線上預約、實體試穿的服務,讓品牌在貨源分配上可打破大小店搶貨或分配不均問題,更貼近實際消費者需求。 看準雙11的可觀客流和可預期的消費熱潮,Timberland也已積極備貨,有望達成平時單日20倍的業績爆發目標。 打造品牌獨立 AI 技術,運用數據引擎與機器學習,進行會員分羣、回購預測等,協助零售企業有效精準決策與佈局。 根據91APP大數據觀察,目前1萬家品牌客戶中,其業績組成佔比分別為APP佔50%,已超過整體業績來源的一半,Mobile Web 佔35%,為第二個重要業績來源,遠超過PC Web的15%。 從上千個品牌用戶的使用經驗中也發現,大多數在切入虛擬空間時仍需要網站,特別是消費者在網站使用行為上,Mobile Web已超過PC Web的使用量,而此也反應出當前趨勢。

此外91APP積極拓展整合數據聯軍力量,藉由策略合作,協助餐飲品牌發展數位能力,提升線上與門市餐廳消費成效與轉換率。 91APP為國內第一家虛實融合(OMO)新零售軟體雲服務公司,提供獨特OMO服務模式,發展客戶配貨/庫存IMS管理,協助零售品牌切入電商市場,達到全通路OMO營運效益,對於在臺灣沒有實體團隊的外國品牌,91APP也提供代營運服務。 而91APP也是最早提供D2C解決方案的SaaS服務商,並已建立市場進入障礙,為D2C虛實融合的市場領導廠商。 品牌會員系統優勢:因應市場變化,無論是網路商店或實體商店,急需一套整合線上及線下會員資料的獨立化機制,才能精準掌握每一次來客消費紀錄。

91app 品牌: TIMBERLAND 打造LINE+OMO模式 培養高消費鐵粉

網店的經營者不見得都是網站專家,小店更是難以負擔聘請專業人員編寫網站,因此衍生出不少專門助用家架設網上商店的平臺。 91APP是臺灣本地的電商網站品牌,而且其賣點與一般國外的電商平臺有明確的分野,接下來一起分析看看。 91APP是目前臺灣成長最快、最大的新零售服務公司,總部在臺北,近300人團隊,服務超過全臺10,000多家品牌客戶,更協助大型零售企業數位轉型、升級。 91APP 91app 品牌 Enterprise 是針對大型零售企業因應新零售時代所需的一站式「品牌新零售解決方案」。 採用 SaaS 模式與企業級服務架構,協助零售品牌快速建構從 eCommerce、O2O、Omni-Channel CRM,乃至零售 AI 相關應用,加速實現企業數位轉型。

Timberland臺灣區品牌總經理Melvin Siew根據內部資料指出,所有電商平臺業績佔比中官網原本不到1%,但在引進解決方案後短短一年內已成長到35%,成為所有網路平臺業績之冠,甚至帶動門市業績成長。 就技術面來說,一般商家若要發展整套的行動商務solution需耗費許多資源(有可能做一個APP就要百萬製作費用),過去要大集團纔可做到,91APP協助客戶以較低的門檻可快速進入行動商務市場(包含核心官網與APP,APP更是每年需數度更版)。 就營運(營運及行銷)面來說,91APP的團隊在國內電子商務平均有10餘年的經驗,對國內電子商務的發展及趨勢均能充分掌握。

91app 品牌: 會員管理

官網具廣度,集客力是APP的三倍,適合開發新客;APP具深度,瀏覽量又是官網的三倍,適合經營熟客。 結合廣告投放工具及聊天機器人,可更大範圍地為品牌吸納更多新會員,建立品牌電商成功方程式。 為了導入OMO模式,提供顧客全通路無斷點的購物體驗,TIMBERLAND攜手91APP串接官網、APP、LINE官方帳號、CRM會員系統以及門市POS,透過品牌第一方數據,提供會員更精準細膩的個人化服務。

91app 品牌: 解決方案

但假如你是網店新手,只想經營一家小網店增加收入,並不打算經營實體店面,那麼主流的網店平臺如Shopify、WooCommerce等會是更好的選擇。 公司認為,臺灣電商滲透率只有10%,另外90%還是透過實體零售銷售,實體零售業者會採取D2C、OMO方式經營,預估會有30%實體銷售轉到電商。 現階段D2C還是剛萌芽階段,未來發展空間可期,未來策略會積極提升客戶在電商銷售比重。 91APP 指出,以 D2C 模式打造品牌體驗、延續顧客終身價值已是許多品牌的數位轉型目標。

今年最受市場注目的經營權爭奪案,就屬長榮集團,歷經多時的紛擾,相關事件終於告一段落,近期張家兄弟逐漸達成共識,未來將走向分家、分治。 臺灣首家原生SaaS軟體服務公司91APP的11月合併營收以1.53億元超越去年11月的1.34億元改寫新高,月增43%、年增14%,前11月合併營收11.36億元、年增14%,並已超越去年全年的11.01億元提前寫下年度歷史紀錄。 若成功辦理退款,交易使用「銀行帳戶」付款者,退款金額將退回至街口帳戶(可再提領回銀行帳戶免手續費);若交易使用「信用卡」付款者,退款金額刷退回原卡。 *單筆消費為扣除法令規定不可促銷之商品(如:菸酒品等)、店家相關優惠與不適用商品或「街口幣」折抵後的支付金額。 車廠指出,新車即將漲價消息傳出後,各品牌的展間人潮快速增加三成,民眾下單速度加快,12月車市較以往更熱。 和泰車今年9月第一波宣佈調漲五款車的售價,原物料與物流等各項因素影響下,今年11月起包括現代汽車、裕隆日產、中華車相繼宣佈漲價,和泰車先宣佈五款車漲價之後,接著在12月公告其餘車款將在元旦全面漲價。

說實在,91APP算是一個幫助零售業的助力,平臺整合性高支援好。 不過以電商的角度來看,Shopify的各方面功能與彈性更略勝一籌,點選這裡立即試用Shopify。 晶圓代工龍頭臺積電亞利桑那州新廠已經落成,蘋果、超微和輝達等廠商已經確定為首波客戶,有消息指出,特斯拉捨棄三星,將4奈米晶片訂單給臺積電,且訂單交易已經完成,業內人士預估,這筆交易在未來幾年將衝擊三星營收,對其將是不小的打擊。 今年全球股市受到戰爭、通膨及升息等因素普遍下挫,素有「華爾街股神」之稱的巴菲特,今年來大舉買進能源股,隨油價上漲股價攀升,旗下波克夏(Berkshire Hathaway)投資績效擊敗大盤。 特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)預告,他猜巴菲特會趁明年市場恐慌之際,逢低抄底基本面強勁的企業。

91APP-KY董事長何英圻日前表示,D2C是電商主流趨勢,OMO轉型將成關鍵,臺灣零售通路、傳統產業也將迎來機會,帶動91APP未來營收成長、獲利增幅也可望增加。 91APP的技術支援主要透過客服專線和電郵,亦提供實時的對話框支援。 另外,他們亦設有名為91APP品牌新零售學院的官方部落格,提供電商網路行銷等技巧與免費資源,分門別類地傳授各種開店必備的知識,當然包括他們最重視的OMO技巧,是門市生意走向線上的必讀課堂。

91app 品牌: 品牌官網

目前 91APP 超過 90% 營收來自經常性收入,主要客戶有全聯、全家 (5903-TW)、寶雅 (5904-TW)、康是美、杏一藥局、小北百貨、日藥本舖等大型連鎖業者。 」【Cosplus 光妍指彩】認為,做為一個 MIT 臺灣在地品牌,要在如此競爭激烈的市場生存,必須與整個團隊一起耕耘。 [版權聲明] 本站所有資料由用戶提供並上傳,若內容存在侵權,請聯繫客服,我們儘快處理。

OmniCRM是適用大型零售品牌的新零售顧客關係管理系統,幫助零售企業打破虛擬與實體界線,整合全通路操作,運用全景數據有效分羣溝通,創造品牌最大效益。 APP取代會員卡、線上付款門市取貨、線上線下通用折價券、LBS推播、門市代訂…等各種虛實融合場景,為零售品牌帶來有效人潮。 整合POS及OmniCRM,可打通線上線下會員權益,實現全通路Loyalty Program。 結合門市工具”門市小幫手(in-Store Portal)”,可提供門市完整線上會員及交易數據,讓門市店員可高效服務品牌會員。 Omni-Channel CRM 是專為大型零售企業設計的「顧客關係管理系統」,幫助您打破虛擬與實體界線,整合全通路操作。 接下來的中長期目標,是提升「門市推薦人線上業績」,鼓勵店員推動顧客跨通路購物。

「一開始對電商、網路完全沒有概念,不要說架網站,我們對網路行銷、社羣、美編等一竅不通。我們甚至換了好幾位小編才終於找到滿意的。」瑞山手藝二代接班人黃小姐表示。 後來在持續做官網後漸漸有了改善,回想過去評估要用什麼做官網時,「原本有想過找工程師自架網站,後來發現維護方面成本很高,」何老闆分析,「別的老闆朋友推薦我使用 91APP!」後來織眠家族品牌雙 11 業績翻漲 470%,便是後話了。 「昨天沒有任何檔期活動、廣告費也沒額外追加的情況下,官網終於達成單日 10 萬營業額的里程碑了~雖然還沒辦法完全超越蝦皮的業績,但看到有在突破真的讓人很欣慰阿!」韓國襪子代購品牌【阿華有事嗎?】在臉書上分享。

新冠肺炎疫情徹底改變消費者行為,Google 2021 智慧消費關鍵報告指出,消費者購物路徑更趨複雜,多平臺、多通路的資訊都會影響消費決策。 加上今年五倍券、雙11等因素促發下,讓OMO虛實融合不僅成為疫後零售的新常態,更是DTC(Direct to Consumer)品牌主的銷售利器。 展望未來,除了持續招募優秀人才與加速產品開發,將更著眼於深化獨特APP營運優勢、聚焦OMO相關業務及多元加值服務、強化發展夥伴聯軍、積極拓展國際市場等策略,目標成為「零售行業的臺積電」,為客戶創造價值,促進產業升級,迎向新未來。

91APP客戶多是大型客戶,在臺灣包括全聯、全家、寶雅、康是美,還有多家國際品牌,國際間趨勢也是將電商IT服務委外經營,91APP的優勢是可以整合業者使用多項工具,提供獨特先進服務,並以龐大在地顧問服務和IT技術服務客戶。 91APP以臺灣為起點,協助零售品牌全面升級,在全球品牌「新零售」掀起浪潮,消費場景重新定義,面對新市場環境與互聯網高速演進,許多零售品牌甚至大型實體門市被迫快速數位轉型。 SO NICE視“提供更完善的服務給更多客人”為主要核心理念,在決定全面推動新零售後,著實讓年輕總經理李宥宏苦惱推廣效果,但他並未因此放棄。 反之,SO NICE透過一年四次全省門市教育訓練的機會,協助門市人員理解概念及流程,並輔以實際的線上線下業績合併,實際回饋銷售人員的努力,人性化的數位介面及新的業績歸算方式,成功讓銷售人員火力全開投入轉型。

91app 品牌: 品牌官網與APP跨裝置聯合操作,無縫整合線上資源

91APP Enterprise 顧問羣擁有深厚的產業知識與電商經營專業,不僅能充分了解您的需求,更能提出前瞻論點,協助您達成新零售目標。 91APP資深副總經理汪君羽指出,對品牌業者而言,如何運用 OMO 模式帶動整體銷售成績增長,將是未來的挑戰。 今年美國聯準會為瞭解決高通膨環境,採取激烈升息行動,引發市場景氣出現快速反轉,股市面臨重挫,高估值的科技巨頭股紛紛暴跌,最慘的是臉書母公司Meta雪崩近7成,就連跌幅最少的蘋果也大跌超過25%,分析師甚至警告,科技股的糟糕表現將延續至2023年,前景仍相當黯淡。